Según el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda del Material Cutlural Inmaterial, la tradición Trovadoresca de Turquía es interpretada por cantautores itinerantes conocidos como âsiks.

According to the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, the Minstrelsy tradition of Turkey is performed by wandering poet-singers known as âsiks.

itinerant {adjective}

itinerant(also: peripatetic)

itinerante {adj. m/f}

Europe's interests will not be served by having a weak Commission and an itinerant Parliament.

Una Comisión débil y un Parlamento itinerante no redundarán en beneficio de Europa.

Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes

Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes

itinerant(also: mobile, strolling, traveling)

ambulante {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "itinerante":

itinerante

ambulante- andador- andante- andariego- andarín- beduino- caminante- errante- migratorio- nómada- nómade- paseante- saharaui- trashumante

Synonyms (English) for "itinerant":

itinerant

gipsy- gypsy

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "itinerante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los formularios para expedir los certificados de exhibición itinerante deben ajustarse a los modelos del anexo III.

Those on which certificates for travelling exhibitions are drawn up must conform to the model in Annex III.

Adiós espárragos, vino de la Alsacia, queso muniqués y circo de monstruos itinerante entre Estrasburgo y Bruselas.

Bye, bye, asparagus, Alsace wine, Munster cheese and the monster travelling circus between Strasbourg and Brussels.

Somos como una compañía de teatro itinerante.

We are like a travelling theatre company.

En otros tiempos, los artesanos, en particular, solían dedicar unos años al trabajo itinerante antes de establecerse en un lugar fijo.

In earlier times, craftsmen in particular had their journeyman years, before finally settling down permanently somewhere.

una exposición itinerante

a traveling exhibition

embajadora itinerante

roving ambassador

embajador itinerante

roving ambassador

Ya que funcionamos en diferentes sitios, el Consejo y otros podrían decir que sí, que somos un parlamento itinerante, sin mucho poder.

Because we operate in different places, the Council and others can say that, yes, it is a travelling Parliament and does not have very much influence.

Según informaciones aparecidas recientemente en los medios de comunicación, la policía francesa utiliza la base de datos MINS que se centra en los ciudadanos romaníes y la población itinerante.

According to recent media information, the French police are using the MINS database which focuses on Roma and travellers.

En mi informe dedicaba también mucha atención a la sede del Parlamento, a nuestro escenario itinerante y al hecho de que tengamos que trabajar en tres ciudades distintas.

My report also focused a lot of attention on the seat of Parliament, our travelling popular theatre, and the fact that we have to work at three different locations.

Una exposición itinerante concebida por el INEE en colaboración con el INSU (1) y realizada por CNRS Images, en el marco del Año internacional de la biodiversidad.

A travelling exhibition conceived by the INEE in collaboration with the INSU (1) and carried out by CNRS Images, under the framework of the International Year of Biodiversity.

(SV) En la primera enmienda, el señor Lundgren indica que el circo itinerante que se mueve entre los tres puestos de trabajo diferentes comporta unos costes absurdamente elevados.

(SV) In the first amendment, Mr Lundgren points out that the travelling circus moving between the three different places of work results in absurdly high costs.

En la actualidad, una sorprendente mayoría de personas todavía muestra ciertas reticencias a utilizar sus teléfonos móviles cuando viajan, debido al temor de una factura de servicio itinerante.

At the moment, the overwhelming majority of people are still somewhat reluctant to use mobile telephones when they are abroad due to the fear of the roaming bill.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar