Translator
"iron and steel" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"iron and steel" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We also expect a committed development strategy to be set in place for the iron and steel sector throughout Europe.
Esperamos igualmente que se elabore una estrategia de desarrollo comprometida para el sector siderúrgico en Europa.
The crisis in Italy is important because it involves other iron and steel centres, like the steel plant in Genoa-Cornigliano.
La crisis en Italia es importante por cuanto afecta a otros centros siderúrgicos, como la acería en Génova–Cornigliano.
A major effort was also made for the economic restructuring of the social security system, the iron and steel sector and the coal sector.
Paralelamente se han dedicado grandes esfuerzos a la reestructuración económica de la seguridad social, y de los sectores siderúrgico y del carbón.
This extra cost could well jeopardise the European iron and steel industry, which is facing increasing world competition.
Este coste adicional puede perfectamente poner en peligro la siderurgia europea, que tiene que enfrentarse a una competencia mundial creciente.
In these conditions, why limit this protection to culture and not extend it to the textile industry, to agriculture, to the iron and steel industry, to the shipbuilding industry and so on?
En estas condiciones, ¿por qué limitar esta protección a la cultura y no hacerla extensiva al textil, la agricultura, la siderurgia, la construcción naval, etc.?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "iron and steel" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.
La siderurgia es importante en la región de Moravia, situada al este del país.
To this extent, waivers in sectors such as iron and steel would be a big mistake.
A este respecto, las excepciones para sectores como el hierro y el acero representarían un gran error.
Subject: Steady decline in the iron and steel sector in Greece, and notably Chalivourgiki Ltd
Asunto: Continuo retroceso del sector metalúrgico en Grecia, y concretamente de la S.A. Chalyvourgikí
Subject: Steady decline in the iron and steel sector in Greece, and notably Chalivourgiki Ltd
Asunto: Continuo retroceso del sector metalúrgico en Grecia, y concretamente de la S. A. Chalyvourgikí
It was in 1956 that Hungary abandoned the vain political notion that it could be a country of iron and steel.
En 1956 Hungría abandonó la vana noción política de que podía ser un país de hierro y acero.
We also expect a committed development strategy to be set in place for the iron and steel sector throughout Europe.
Esperamos igualmente que se elabore una estrategia de desarrollo comprometida para el sector siderúrgico en Europa.
The crisis in Italy is important because it involves other iron and steel centres, like the steel plant in Genoa-Cornigliano.
La crisis en Italia es importante por cuanto afecta a otros centros siderúrgicos, como la acería en Génova–Cornigliano.
Serbia is also an important trading partner; it plays a crucial role in the iron and steel industries, among others.
Serbia también es un socio comercial importante, desempeña un papel crucial en las industrias del hierro y el acero, entre otras.
Is it about iron and steel deals?
¿Es por los acuerdos de hierro y acero?
We also expect a committed development strategy to be set in place for the iron and steel sector throughout Europe.
Por tanto, siento hoy con una intensidad especial las crisis actuales, y en particular la de Terni, donde están amenazados 900 puestos de trabajo.
The crisis in Italy is important because it involves other iron and steel centres, like the steel plant in Genoa-Cornigliano.
La planta en Terni se encuentra en el mismo corazón del entramado de la ciudad; 900 empleos: las vidas de trabajadores jóvenes y mayores.
This extra cost could well jeopardise the European iron and steel industry, which is facing increasing world competition.
Este coste adicional puede perfectamente poner en peligro la siderurgia europea, que tiene que enfrentarse a una competencia mundial creciente.
Finally, I refer to the waivers on emission limits for polluting countries or sectors such as iron and steel.
Y también me refiero a las excepciones en cuanto a los límites de emisión que se otorgan a ciertos países o sectores contaminantes, como el del hierro y el acero.
Madam President, I would like to return to the report by Mr Blak on the European Iron and Steel Community and the Court of Auditor's report.
Señora Presidenta, vuelvo al informe del Sr. Blak sobre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el informe del Tribunal de Cuentas.
A major effort was also made for the economic restructuring of the social security system, the iron and steel sector and the coal sector.
Paralelamente se han dedicado grandes esfuerzos a la reestructuración económica de la seguridad social, y de los sectores siderúrgico y del carbón.
Community funds, which have been considerable over recent decades, have been used to dismantle State controlled iron and steel works.
Se han utilizado los fondos comunitarios, que han sido notables a lo largo de las últimas décadas, para desmantelar las plantas siderúrgicas bajo control estatal.
Overall, the most targeted sectors are agriculture and food products, iron and steel, metal, automobiles, textiles and toys.
Desde un punto de vista global, los sectores más protegidos son el de la agricultura y los productos alimentarios, el metalúrgico, así como las industrias automovilística, textil y juguetera.
I agree with Mrs Hoff's recommendation to continue with PHARE support for social measures to accompany restructuring in the iron and steel sector.
Gustosamente apoyo la recomendación de la Sra. Hoff para seguir con el apoyo desde el PHARE de las medidas sociales acompañantes a la reestructuración del sector siderúrgico.
The economic crisis has had a particularly damaging effect on the iron and steel sector in Greece where production and the workforce have been steadily declining.
La crisis económica afecta especialmente al sector metalúrgico en Grecia, donde se registra una continua disminución de la producción y del número de trabajadores.
Those from the textile industry, iron and steel, shipyards, the motor industry, building and public works and other industries will be considered beyond redemption.
Se va a considerar irrecuperables a los del textil, de la siderurgia, de los astilleros, del automóvil, de la construcción y de las obras públicas y otras industrias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar