Translator
"siderurgia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"siderurgia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
siderurgia(also: industria siderúrgica)
Este coste adicional puede perfectamente poner en peligro la siderurgia europea, que tiene que enfrentarse a una competencia mundial creciente.
This extra cost could well jeopardise the European iron and steel industry, which is facing increasing world competition.
En estas condiciones, ¿por qué limitar esta protección a la cultura y no hacerla extensiva al textil, la agricultura, la siderurgia, la construcción naval, etc.?
In these conditions, why limit this protection to culture and not extend it to the textile industry, to agriculture, to the iron and steel industry, to the shipbuilding industry and so on?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "siderurgia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La siderurgia es importante en la región de Moravia, situada al este del país.
Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.
Señor Presidente, señor Caudron, gracias por su informe sobre la siderurgia europea.
Mr President, thank you for your report on the European steel industry, Mr Caudron.
No afirmamos lo mismo en el caso de la siderurgia o de la industria del automóvil.
We do not say this about the steel industry or the car industry.
La siderurgia y el textil no son los únicos sectores afectados por la desertización industrial.
Metalworking and textiles are not the only industries affected by industrial desertification.
Conque por fin falta poco para que exista un mercado europeo de la siderurgia.
So, finally we are close to a European steel market.
El capítulo social, la mano de obra cualificada, constituye una fuerza de primera magnitud en nuestra siderurgia europea.
A qualified workforce is of prime importance to the European steel industry.
Es algo que hemos podido comprobar en los sectores de los astilleros y la siderurgia, entre otros muchos.
We have seen this within the shipbuilding and steel industries and within a great many other sectors.
Actualmente la siderurgia europea es muy competitiva.
Nowadays the European steel industry is very competitive.
Langen sobre las ayudas a la siderurgia.
Mr President, I am also going to refer to the report by Mr Langen, which concerns aid to the steel industry.
En los años 50, la siderurgia fue, junto con la CECA, el origen de la construcción europea.
During the 1950s, the steel industry together with the ECSC were the basic elements in the process of European integration.
A ésos se podrían sumar los de bienes de equipo, como la construcción naval, la siderurgia, la química y el automóvil.
To this could be added capital goods such as shipbuilding, the steel industry, chemicals and cars.
La estructura económica de Luxemburgo se basa principalmente en el sector bancario y asegurador, así como en la siderurgia.
The economic structure of Luxembourg is based mainly in banking, insurance, and the steel industry.
Recordemos que los efectivos empleados en la siderurgia pasaron, en menos de veinte años, de 850.000 a 350.000.
May I remind you that in less than 20 years, the number of jobs in the steel industry has fallen from 850 000 to 350 000.
Incluso se utiliza en la siderurgia.
It is even used in the steel industry too.
Sólo podrán optar a las ayudas públicas en el marco del programa de reestructuración de la siderurgia checa las empresas beneficiarias.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.
Sólo podrán optar a las ayudas públicas en el marco del programa de reestructuración de la siderurgia polaca las empresas beneficiarias.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.
Este coste adicional puede perfectamente poner en peligro la siderurgia europea, que tiene que enfrentarse a una competencia mundial creciente.
This extra cost could well jeopardise the European iron and steel industry, which is facing increasing world competition.
En este sentido, elaboré hace unos años un informe relativo a los puntos fuertes y los puntos débiles de la siderurgia europea.
Indeed, several years ago, this was the conclusion of a report that I compiled on the strengths and weaknesses of the European steel sector.
En vez de reestructurar su siderurgia, los Estados Unidos se arriesga a ceder en el terreno moral en la campaña mundial en favor del libre comercio.
Rather than re-structure its steel industry, the US risks losing the moral high ground in the global campaign for free trade.
El informe tiene efectivamente en cuenta la reciente evolución de la siderurgia europea y su futuro, tal y como puede imaginarse hoy en día.
It deals with recent developments in the European steel industry and considers its future as effectively as is possible at the present time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar