Translator
"investigators" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"investigators" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
investigators(also: researchers)
Methodological quality was assessed independently by the different investigators.
Diferentes investigadores evaluaron la calidad metodológica de forma independiente.
They contacted trial investigators for missing information.
Se estableció contacto con los investigadores para obtener la información faltante.
One was excluded following personal communication with investigators.
Una fue excluida después de la comunicación personal con los investigadores.
investigator(also: research worker, researcher, sleuth)
The same investigator was involved in nine of the trials.
El mismo investigador principal dirigió siete de los ensayos.
The NSAIDs were preferred more often than paracetamol by the patients or the investigator.
Los pacientes o el investigador prefirieron con más frecuencia los AINE que el paracetamol.
The data were verified with the trial investigators.
Los datos se verificaron con el investigador del ensayo.
investigator(also: inspector)
We all wish the United Nations investigator, Mr Detlev Mehlis, every success in bringing those guilty to justice.
Todos le deseamos al inspector de Naciones Unidas, el señor Detlev Mehlis, mucho éxito en su tarea de llevar a los culpables ante la justicia.
Will it now become the norm for the German Government to buy from tax investigators data that has been obtained illegally?
¿Se convertirá ahora en práctica habitual del Gobierno alemán comprar a los inspectores de Hacienda datos obtenidos de forma ilegal?
We must remember that the inspectors are not private investigators - they are not budding Sherlock Holmes - they are simply information gatherers.
Hay que recordar que los inspectores no son investigadores privados, no son aprendices de Sherlock Holmes, sino que son notarios.
investigator(also: inspector)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "investigator":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "investigators" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Two investigators extracted, assessed and coded separately all data for each study.
La administración crónica de la furosemida mejora la oxigenación y la distensibilidad pulmonar.
We also contacted investigators of included studies for additional information.
Se estableció contacto con los autores de los estudios incluidos para obtener información adicional.
Trial investigators were contacted to obtain missing data.
Dos autores seleccionaron de forma independiente los ensayos y extrajeron los datos.
We also contacted investigators to identify other trials.
Se ingresaron los datos en RevMan 3.1 y los resultados se expresaron mediante odds ratios (OR) según el método de Peto.
We contacted investigators to obtain missing information.
Se incluyeron siete ensayos con 1388 mujeres.
Here's to European private investigators, then, and let us hope we will soon be able to vote for such a directive.
Por lo tanto, viva las investigaciones privadas europeas y esperamos poder votar pronto a favor de una directiva de este tipo.
Investigators and prosecutors, in Eurojust and in the Member States, must be able to communicate with each other directly.
Las personas activas en el marco de Eurojust y en los Estados miembros deben poder comunicarse directamente sin rodeos.
Will it now become the norm for the German Government to buy from tax investigators data that has been obtained illegally?
¿Se convertirá ahora en práctica habitual del Gobierno alemán comprar a los inspectores de Hacienda datos obtenidos de forma ilegal?
Data abstraction was performed independently by two review authors and investigators were contacted for missing data.
Las medidas de resultado continuas se combinaron mediante las diferencias de medias estandarizadas (DME) como la medida del tamaño del efecto.
Data were abstracted by two investigators independently onto a standard form and subsequently entered into Review Manager 4.2.
Dos revisores extrajeron los datos de forma independiente con un formulario estándar, y posteriormente los introdujeron en el programa informático Review Manager 4.2.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar