Translator


"rollout" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rollout{noun}
The roll-out of the eCall initiative is to be synchronised with the fully operational phase of the Galileo satellite positioning system, which should start in 2010.
El lanzamiento de la iniciativa eCall deberá sincronizarse con la fase plenamente operativa del sistema de posicionamiento del satélite Galileo, que debería comenzar en 2010.
A further prerequisite for the full roll-out of the system is substantial progress towards the use of the emergency number 112, as the Commissioner has correctly pointed out.
Otro requisito imprescindible para el lanzamiento pleno del sistema es un notable progreso en el uso del número de emergencia 112, como ha señalado con acierto la Comisaria.
the rollout of the aircraft took place
se llevó a cabo la presentación pública del avión

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rollout" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The SET Plan seeks to accelerate the development and roll-out of low-carbon technologies.
El Plan EETE pretende acelerar el desarrollo y extensión de las tecnologías con baja emisión de carbono.
The aim is to have a full-scale roll-out of eCall by 2010.
El objetivo es la plena implantación de eCall de aquí a 2010.
the rollout of the aircraft took place
se llevó a cabo la presentación pública del avión
(A5-0016/2003) by Mrs Danielle Auroi, on the full roll-out of third generation mobile communications [2002/2240(INI)];
Informe Danielle Auroi (A5-0016/2003), sobre el pleno despliegue de las comunicaciones móviles de tercera generación [2002/2240(INI)];
It is a disgrace that in Ireland we are still waiting for the rollout of a national breast screening programme.
Es lamentable que en Irlanda todavía estemos esperando la presentación de un programa nacional para la detección de cáncer de mama por mamografías.
Its efforts are currently focused on the breeding of higher-yield fish species and on laying the groundwork for the roll-out of the project.
Concretamente, los trabajos por el momento se concentran en el cultivo de especies de peces más rentables y en la preparación de la implementación del proyecto.
Greater assessment and, indeed, debate on the roll-out and effectiveness of the existing legislation is a priority as far as I am concerned.
Desde mi punto de vista, resulta primordial ampliar el alcance de la evaluación y, de hecho, del debate sobre el desarrollo y la eficacia de la legislación en vigor.
We also concur with you that smart grids and the roll-out of smart meters by Member States are key to realising this potential.
También estoy de acuerdo con usted en que las redes eléctricas inteligentes y la utilización de contadores inteligentes en los Estados miembros son factores claves para realizar este potencial.
There is also the concept of smart meters and the imposition of a deadline for their roll-out, namely 10 years after the entry into force of the Directive.
También está la idea de los contadores inteligentes y el establecimiento de una fecha límite para su implantación, a saber, 10 años a partir de la entrada en vigor de la Directiva.