Translator


"instant message" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"instant message" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
First you invite a person to help you, using e‑mail or an instant message.
En primer lugar, invita a una persona a ayudarle, mediante un mensaje de correo electrónico o un mensaje instantáneo.
When you type and send an instant message, the message is immediately visible to all participants.
Cuando escribe y envía un mensaje instantáneo, el mensaje resulta inmediatamente visible para todos los participantes.
Point your mouse at a contact to see that person's status, and then click to send an instant message.
Señala un contacto con el ratón para ver su estado y después haz clic en él para enviarle un mensaje instantáneo.
{noun}
Communicating by means of instant messaging is called chatting.
La comunicación mediante mensajería instantánea se denomina chat.
Does not have the same instant messaging software installed, or
No tiene el mismo software de mensajería instantánea instalado.
A single interface unites voice, instant messaging, audio, video and web-conferencing.
Una única interfaz une voz, mensajería instantánea, audio, vídeo y conferencias web.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instant message" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
First you invite a person to help you, using e‑mail or an instant message.
En primer lugar, invita a una persona a ayudarle, mediante un mensaje de correo electrónico o un mensaje instantáneo.
Point your mouse at a contact to see that person's status, and then click to send an instant message.
Señala un contacto con el ratón para ver su estado y después haz clic en él para enviarle un mensaje instantáneo.
When you type and send an instant message, the message is immediately visible to all participants.
Cuando escribe y envía un mensaje instantáneo, el mensaje resulta inmediatamente visible para todos los participantes.
By following a few steps, you can use an instant message or e‑mail to invite someone to connect to your computer.
Mediante un procedimiento, puede utilizar un mensaje instantáneo o el correo electrónico para invitar a una persona a conectarse a su equipo.
If you want to send an instant message to the people you're appearing offline to, you'll need to show your online status to them again.
Si deseas enviar un mensaje instantáneo a las personas que te ven desconectado, deberás volver a mostrarles tu estado como conectado.
Point to a name to see a list of messaging options—or just click the name to open a Messenger window and send an instant message.
Señala un nombre para ver una lista de opciones de mensajería o simplemente haz clic en el nombre para abrir una ventana de Messenger y ver un mensaje instantáneo.
For example, you might not be able to send photos in an instant message until you add the instant messaging program to the Exceptions list.
Por ejemplo, es posible que no pueda enviar fotografías en mensajes instantáneos hasta que agregue el programa de mensajería instantánea a la lista Excepciones.
It's a cinch to invite more friends to that night on the town—WindowsLive Messenger lets you send an instant message to up to 20 people at once.
Es muy fácil invitar a amigos a disfrutar de una noche en la ciudad:WindowsLive Messenger permite enviar un mensaje instantáneo hasta a 20 personas a la vez.
For example, you might not be able to send photos in an instant message until you add the instant messaging program to the list of allowed programs.
Por ejemplo, es posible que no pueda enviar fotografías en mensajes instantáneos hasta que agregue el programa de mensajería instantánea a la lista de programas permitidos.