Translator


"inorganic" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
inorganic{adjective}
inorgánico{adj. m}
An appropriate solution must be found to the problem of inorganic substances.
Es necesario encontrar una solución adecuada al problema de las sustancias inorgánicas.
I also feel that inorganic substances must be handled differently to organic chemicals.
También considero que las sustancias inorgánicas deben gestionarse de una forma distinta a las sustancias orgánicas.
The limit value for metallic, inorganic mercury in blood is 25 micrograms, and that for organic mercury compounds is 100 micrograms.
El valor límite en sangre de mercurio metálico inorgánico es de 25 microgramos y el de los compuestos orgánicos de mercurio es de 100 microgramos.
inorgánicos{adj. m pl}
arsenic inorganic compounds
compuestos arsenicos inorgánicos
organic{adjective}
ecológica{adj. f}
Facts such as these undermine consumer confidence in organic farming.
Datos como este minan la confianza de los consumidores en la agricultura ecológica.
Organic farming provides an opportunity for farmers to increase their income.
La agricultura ecológica ofrece una oportunidad a los agricultores para aumentar sus ingresos.
We have already seen an increase in organic research and there is more to come.
Ya hemos visto un aumento de la investigación en materia ecológica, y todavía habrá más.
orgánico{adj. m}
There is also organic lubricant, which also leaks, but which does not present a problem.
El lubricante orgánico también padece escapes, pero no representa ningún problema.
It is accepted that an organic label indicates 95% organic, i.e. up to 5% not organic.
Se acepta que una etiqueta de producto orgánico indica que es orgánico en un 95%, es decir que hasta un 5% no es orgánico.
It is accepted that an organic label indicates 95 % organic, i. e. up to 5 % not organic.
Se acepta que una etiqueta de producto orgánico indica que es orgánico en un 95 %, es decir que hasta un 5 % no es orgánico.
ecológico{adj. m}
This may be organic farming, extensification or reforestation.
Hablamos del cultivo ecológico, del cultivo extensivo y de la repoblación forestal.
A food cannot be called organic if it is genetically modified.
Un alimento no puede llamarse ecológico si está modificado genéticamente.
In Northern Ireland we have a small but determined organic sector.
En Irlanda del Norte tenemos un sector ecológico pequeño pero decidido.
natural{adj.}
If organic agriculture is to be supported, it must be based on the use of natural procedures.
Para poder apoyar los cultivos biológicos, éstos deberán basarse en la utilización de métodos naturales.
For example, in Finland organic meat production is not successful as the animals have to be kept outside the whole year round.
Así, por ejemplo, la producción de carne natural no es posible en Finlandia manteniendo fuera a los animales durante todo el año.
However, they naturally expect those products to be organic, not to be produced with chemicals or chemical fertilisers.
No obstante, es natural que esperen de esos productos que sean ecológicos y no que se hayan utilizado fertilizantes u otros productos químicos para su producción.
This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January.
El ejercicio de rastreabilidad incluye cierta cantidad de trigo biológico exportado a Francia en enero.
That applies not only to organic agriculture but also to agriculture as a whole.
No solo a la agricultura biológica, sino a todos los productos agrícolas.
Finally, a quantity of organic lupines was also exported to Denmark.
Por último, también se exportó a Dinamarca cierta cantidad de altramuces biológicos.
This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January.
El ejercicio de rastreabilidad incluye cierta cantidad de trigo biológico exportado a Francia en enero.
That applies not only to organic agriculture but also to agriculture as a whole.
No solo a la agricultura biológica, sino a todos los productos agrícolas.
Finally, a quantity of organic lupines was also exported to Denmark.
Por último, también se exportó a Dinamarca cierta cantidad de altramuces biológicos.
integral{adj.}
Firstly, this is an initial attempt to build a comprehensive policy for organic farming within the European Union.
En primer lugar, se trata de un primer intento de construir una política integral de agricultura ecológica en la Unión Europea.
Unfortunately, there are instances in which the Catholic school is not perceived as an integral part of organic pastoral work, at times it is considered alien, or very nearly so, to the community.
No obstante, es preciso señalar que, en ciertos casos, la escuela católica no es sentida como parte integrante de la realidad pastoral: a veces, se la considera extraña, o casi, a la comunidad.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inorganic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
An appropriate solution must be found to the problem of inorganic substances.
Si se cumpliera esta lista de deseos, creo que estaríamos en buen camino para alcanzar nuestra meta.
I also feel that inorganic substances must be handled differently to organic chemicals.
Los que formamos parte del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión no podemos renegar de nuestras responsabilidades en esta materia.
arsenic inorganic compounds
compuestos arsenicos inorgánicos