Translator


"consumerism" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our competitive strategy is based on increasing consumerism.
Nuestra estrategia competitiva se basa en el refuerzo del consumismo.
Yet consumerism can be a deterrent to having children.
Sin embargo, el consumismo puede constituir un elemento disuasivo para tener hijos.
In consumerism we are taught to be selfish.
En el consumismo se nos enseña a ser egoístas.
consumer{noun}
As the rapporteur rightly states: 'an informed consumer is an empowered consumer'.
Como muy acertadamente afirma el ponente: «un consumidor informado en un consumidor poderoso».
As the rapporteur rightly states: 'an informed consumer is an empowered consumer '.
Como muy acertadamente afirma el ponente:« un consumidor informado en un consumidor poderoso».
Consumer policy should be based on guaranteeing high levels of consumer protection.
La política del consumidor debería basarse en la garantía de altos niveles de protección del consumidor.
(DA) Mr President, I am the European consumer and I want to know what I am putting in my mouth.
(DA) Señor Presidente, soy una consumidora europea, y quiero saber lo que me llevo a la boca.
That is why I would like this new directive to give me real freedom of choice as a consumer.
Por esta razón me gustaría que esta nueva Directiva me diera una libertad de elección real en tanto que consumidora.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, how much pesticide will the consumer tolerate?
Señora Presidenta, señora Comisaria, estimadas y estimados colegas, ¿cuántos plaguicidas soporta la consumidora?
abonado{m} (del gas)
Formerly a British Telecom consumer I switched some 18 months ago to Ionica, a company that sadly has now gone out of business.
Después de haber estado abonado a British Telecom, hace unos 18 meses me pasé a Ionica, compañía que, lamentablemente, ha cerrado.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consumerism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The so-called 'subprime' lending crisis had its origins in frenetic consumerism in the United States.
La denominada crisis de las subprimes surgió del frenesí consumista de los norteamericanos.
consumerism, materialism, dehumanization, and lack of concern for the plight of the poor and neglected. 27
deshumanización y la ausencia de interés por la suerte de los pobres y los marginados(27).
We are also aware of the role that consumerism plays in the economy, and heaven knows we need it at the moment!
Somos conscientes también del papel que desempeña el consumo en la economía, y sólo Dios sabe cuánto lo necesitamos en este momento.
Nowadays, the focus has shifted towards ‘ selling’ that value and towards promoting the kind of consumerism that fuels the contradictions inherent in capitalism.
Yo misma vivo en una de las regiones más pobres de Europa – la región de Preš ov– donde el PIB es inferior a la mitad de la media europea.
Our leaders were blinded by the dogma - condemned by certain colleagues - of progress, mass consumerism and free trade.
Lo absurdo ha ganado por la mano a la razón; el culto al progreso, el consumo de masa, el mercantilismo -denunciados por algunos compañeros- han cegado a los dirigentes.