Preferiríamos infinitamente una ley separada en este aspecto, de manera que podamos ayudar a las personas con enfermedades raras de la forma más óptima posible.

We would vastly prefer a separate piece of legislation in this area so that we are able to help people with rare diseases in the optimal way possible.

infinita {adjective feminine}

infinita(also: infinito, inagotable)

infinite {adj.}

Pero estoy seguro de que usted, en su infinita sabiduría, encontrará el adecuado.

But I am sure that in your infinite wisdom you will find the right one.

El Parlamento en su infinita sabiduría ha definido una nueva frontera en Europa.

Parliament in its infinite wisdom has defined a new border in Europe.

La infinita riqueza del misterio de Cristo revive en el

The mystery of Christ in its infinite richness is lived again in the

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "infinitamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En cualquier caso, sería mucho más viable e infinitamente más útil que poner un hombre en la Luna.

It will certainly be easier than putting a man on the moon and far more useful.

Queridos colegas, me gustaría decirles que he apreciado infinitamente esta cooperación.

I should like to tell you, ladies and gentlemen, that I appreciated this cooperation greatly.

Todos ellos fueron infinitamente amables en la que fue una semana muy difícil.

They were endlessly kind in what was a most difficult week.

Esto es infinitamente peligroso y preocupante para el siglo que se abre.

This is immensely dangerous and worrying for the new century.

Este Parlamento es extraordinario, todos lo queremos infinitamente.

This Parliament is extraordinary, and I think that it will always have a special place in our hearts.

Lo lamento infinitamente, pero pienso que tiene usted plenamente razón en poner de relieve el problema.

I am extremely sorry about this, but I think that you are quite right to highlight the problem.

Señor Wurtz, le agradezco infinitamente estas declaraciones.

Thank you very much indeed for that statement, Mr Wurtz.

Hay gente viviendo en condiciones infinitamente miserables, tanto en el interior de Chechenia como en el exterior.

There are people there living in extraordinarily wretched conditions, both within Chechnya and outside.

Es un expediente infinitamente menos mediatizado que el de los Alpes, pero probablemente mucho más crítico.

It is an issue that has received much less media attention than the Alps, but it is probably a more critical one.

Puedo decirle que la he agradecido infinitamente.

I can tell you that I was most appreciative of it.

Agradezco infinitamente a los ciudadanos europeos que hayan mostrado su generosidad al acoger a los refugiados kosovares.

I am eternally grateful to Europe's citizens for their generous readiness to take in Kosovar refugees.

Se lo agradezco infinitamente, señor Comisario Marín.

I am truly grateful, Mr Commissioner Marín.

Lo lamentamos infinitamente.

To our very deep regret, that was not the case.

Se lo agradezco infinitamente, señor Comisario.

Thank you very much indeed, Commissioner.

Señor Barón Crespo, se lo agradezco infinitamente.

Thank you very much, Mr Barón Crespo.

Se lo agradezco infinitamente, señora Comisaria.

Thank you very much, Commissioner.

Y como usted sabe, la situación de los cargos elegidos por el voto popular en Birmania preocupa infinitamente a este Parlamento.

And, as you know, this Parliament is very concerned about the situation of the elected representatives in Burma.

La propia naturaleza es infinitamente productiva, creativa e incluso extravagante, pero al mismo tiempo eficaz y práctica.

The resolution contains many worthy recommendations, but when you look at nature itself, you cannot help but marvel at its wisdom.

Tercera observación: el proceso de convergencia está infinitamente mejor lanzado de lo que lo estuvo en el momento de las crisis de 1992-1993.

Third, the convergence process is considerably further advanced than it was at the time of the crises in 1992-1993.

Evidentemente, se puede hacer producido un error después de la votación, y le agradezco infinitamente que nos haga esta observación.

Of course, a mistake may have been made after the vote was held, and I am extremely grateful to you for having pointed this out.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar