Translator
"inefficient" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inefficient" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inefficient(also: ineffective, ineffectual)
The Council has enforced a complicated and inefficient Regulation.
El Consejo de Ministros adoptó un reglamento complicado e ineficaz.
A European supervisory body which will be just as inefficient as those we already have!
¡Un cuerpo de control europeo que será tan ineficaz como los que ya existen!
It is all technically complex and inefficient.
Todo esto es técnicamente complejo e ineficaz.
inefficient(also: ineffective, inefficient)
The judicial system is overloaded, under funded and inefficient.
El sistema judicial está sobrecargado, le faltan fondos y es ineficiente.
The current system is inefficient and expensive.
El sistema actual resulta ineficiente y costoso.
Tourist companies are faced with a totally uncoordinated and inefficient EU tourism policy.
Los empresarios se enfrentan a una política turística de la Unión Europea completamente descoordinada e ineficiente.
And yet we in the EU tend to regard Poland as having inefficient agriculture.
Sin embargo, en la Unión Europea solemos considerar que Polonia tiene una agricultura poco eficiente.
they made inefficient use of their resources
utilizaron sus recursos de manera poco eficiente
It mentions money, although none gets spent, and we can quite soberly describe this as inefficient, ineffective, and devoid of any solid legal basis.
Hace mención del dinero, pese a que no hay ningún gasto y a nosotros eso nos parece, en resumidas cuentas, poco eficiente, poco eficaz y carente de todo fundamento jurídico de peso.
inefficient(also: ineffective, inefficient)
The judicial system is overloaded, under funded and inefficient.
El sistema judicial está sobrecargado, le faltan fondos y es ineficiente.
The current system is inefficient and expensive.
El sistema actual resulta ineficiente y costoso.
Tourist companies are faced with a totally uncoordinated and inefficient EU tourism policy.
Los empresarios se enfrentan a una política turística de la Unión Europea completamente descoordinada e ineficiente.
inefficient(also: incompetent, unable, unsuitable, bumbling)
It penalises the efficient farmer and props up the inefficient one.
Perjudica al agricultor competente y respalda al incompetente.
I believe this report should be renamed the 'increase in subsidies to inefficient farmers' report.
Creo que este informe se debería llamar el "aumento de las subvenciones para un informe sobre agricultores incompetentes".
In Romania, agriculture is still inefficient or not efficient enough, and yet it is a vital occupation for most of the population.
En Rumanía, la agricultura sigue siendo incompetente, o no lo bastante competente y, sin embargo, constituye una ocupación de importancia vital para la mayor parte de la población.
efficient(also: effective, effectual, efficacious)
In addition, manufacturers must introduce an efficient monitoring system.
Además, los fabricantes deben introducir un sistema de monitorización eficaz.
This approach requires efficient coordination at the level of the European institutions.
El enfoque requiere una coordinación eficaz en las instituciones europeas.
To be efficient, cooperation policy must be integrated into other policies.
Para ser eficaz, la política de cooperación debe integrarse en las demás políticas.
efficient(also: workmanlike, businesslike)
Madam President, the efficient and effective use of pesticides is a necessity.
Presidenta, el uso eficiente y efectivo de los plaguicidas es necesario.
Efficient management of this scarce resource is especially important.
Una gestión eficiente de este escaso recurso reviste especial importancia.
Efficient use of these funds is further hampered by political fragmentation.
La fragmentación política dificulta aún más el uso eficiente de estos fondos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inefficient":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inefficient" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The codecision procedure with unanimity in the Council is very inefficient.
El procedimiento de codecisión con unanimidad en el Consejo es muy poco efectivo.
This is an accumulation of an ineffective and inefficient system over years.
Esa acumulación es prueba de la inefectividad e ineficacia del sistema durante años y años.
But here too one constantly comes up against the problem of inefficient implementation.
Pero también aquí nos enfrentamos continuamente al problema de una ejecución deficiente.
A tobacco ban would be inefficient and socially unattainable at present.
La prohibición del tabaco no sería efectiva en este momento y resultaría socialmente irrealizable.
The postal services are one example of just how inefficient Council meetings are.
Los servicios postales constituyen, sin embargo, la muestra de la ineficacia de las reuniones del Consejo.
It is expensive and inefficient and, as long as it goes on, people will never fully trust this institution.
Y el Tratado de Niza tampoco facilita la cooperación con tantos Estados miembros.
It should be an issue of efficient versus inefficient.
Debería ser un asunto de eficacia frente a ineficacia.
The current procedures are glaringly inefficient.
La ineficacia de los procedimientos actuales es evidente.
It is a shame that we are so inefficient.
Es más, se está dejando a discreción de los Estados miembros.
as you'll agree, the system is inefficient
estarás de acuerdo conmigo en que el sistema es ineficiente
I cannot explain to my electors that we need to spend more on defence if they know that current spending is so very inefficient.
Les insto a que no desistan debido a esta resistencia que proviene del otro lado del océano.
they made inefficient use of their resources
utilizaron sus recursos de manera poco eficiente
In practice, this is nothing other than subsidising inefficient companies on the backs of European citizens.
En la práctica, esto no es más que el hundimiento de las empresas poco productivas a espaldas de los ciudadanos europeos.
We confirm our categorical and unwavering opposition to trading in greenhouse gases as inefficient and hypocritical.
La Unión Europea debe asumir un papel de liderazgo en las negociaciones de la Conferencia COP-10 de Buenos Aires.
they made inefficient use of their resources
no supieron aprovechar al máximo sus recursos
The Bank of England was the model for the dependent bank, along with the Bank of Japan, and everyone knows that these two countries were inefficient.
El Banco de Inglaterra era el modelo de banco dependiente. El Banco de Japón también.
However, in certain countries, the inefficient way in which they were dealt with by the state mechanism was unprecedented.
Sin embargo, la ineficacia con la que los mecanismos estatales actuaron en algunos países no ha tenido precedentes.
I will finish by re-echoing what has already been said on border controls: border controls are totally inefficient.
Voy a terminar repitiendo lo que ya se ha dicho sobre controles en las fronteras: los controles en las fronteras son totalmente insuficientes.
It is to be feared that the use of funds is inefficient in scientific terms.
Es posible que el Centro de investigación común represente más a la burocracia que a la ciencia.
For this reason, a scheme which is too modest will in practice be inefficient both in terms of health and in terms of economics.
Por esta razón, un plan que sea demasiado modesto será de poca eficacia en la práctica, tanto en términos de salud como de economía.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar