Translator


"immobility" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Immobility is our big problem.
La inmovilidad es nuestro gran problema.
How do we prevent immobility?
¿Cómo evitamos la inmovilidad?
The most that can be said for the changes is that they have brought a degree of stability to the country, but increasingly, this stability foreshadows stasis and immobility.
Lo máximo que se puede decir de los cambios es que han aportado un cierto grado de estabilidad al país, pero cada vez más, esta estabilidad anuncia el inmovilismo y la inmovilidad.
estatismo{m} [form.] (inmovilidad)
mobility{noun}
Mobility of students and teachers is a fundamental aspect of professional mobility.
La movilidad de los estudiantes y de los profesores resulta crucial para la movilidad profesional.
The mobility of researchers presupposes the mobility of workers in general.
La movilidad de los investigadores implica la de los trabajadores en general.
Yes, mobility, because it would be wrong to restrict mobility.
Sí, la movilidad, porque sería un error restringir la movilidad.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "immobility":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "immobility" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We must be able to do something other than curse or remain transfixed in immobility.
Debemos poder hacer algo más que arrojarnos anatemas o permanecer fijados en el inmovilismo.
All that was needed was the Council’s approval, but the Council adopts its customary stance of nose in the air and absolute immobility.
Todo lo que hacía falta era la aprobación del Consejo, pero este adopta su postura habitual de no darse por enterado.
We reject institutions that condemn us to immobility, but at the same time, Europeans are impatient because they think we are too immobile.
Rechazamos las instituciones que nos condenan al inmovilismo, pero al mismo tiempo, los europeos se muestran impacientes porque piensan que somos demasiado inmovilistas.
We must keep democracy alive, which means that we must engage in debate and at the same time create an image of a Europe that rejects immobility.
Hemos de mantener la democracia con vida, lo que significa que hemos de entablar un debate y, al mismo tiempo, crear una imagen de una Europa que rechaza el inmovilismo.