Translator
"hire car" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hire car" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hire car(also: hackney carriage, renter)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "hire car":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hire car" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Unfortunately, based on a ruling of the Court of Justice, this does not cover car hire.
Por desgracia, según una sentencia del Tribunal de Justicia, no abarca el alquiler de coches.
However, this does seem to happen in the car hire industry.
No obstante, es lo que parece ocurrir en la industria de alquiler de coches.
Some of them could be relevant to car hire.
Algunas de ellas podrían aplicarse al alquiler de coches.
he's in the car-hire business
se dedica al alquiler de coches
Thousands of British holidaymakers travel by car or hire cars every year in France, Spain, Portugal and many other countries in Europe.
Cada año, miles de veraneantes británicos viajan en coche o alquilan automóviles en Francia, España, Portugal y muchos otros países europeos.
He had lost out on car rental and was forced to use an alternative system, and the car hire company would not participate.
Tuvo que prescindir del alquiler de automóviles y se vio obligado a utilizar un sistema alternativo y la empresa de alquiler de coches no quiso participar.
The directive will affect you if you pay by credit card, if you hire a car, if you buy a television set on credit or if your bank account is overdrawn.
En este momento, en la Unión Europea, los contratos de créditos al consumo actualmente en vigor ascienden a cerca de mil millones de euros.
car hire
se arriendan coches
Car hire companies who do not inform customers that unconsumed fuel will not be reimbursed may be in breach of this directive.
Las empresas de alquiler de automóviles que no adviertan a los consumidores que no se les reembolsará por el combustible no consumido estarían infringiendo esta Directiva.
The Commission is aware of the problems experienced by consumers in connection with car hire and we have legislation that could help to a certain extent.
La Comisión conoce los problemas que experimentan los consumidores en relación con el alquiler de coches y tenemos una normativa que podría ayudar hasta cierto punto.
The directive will affect you if you pay by credit card, if you hire a car, if you buy a television set on credit or if your bank account is overdrawn.
La Directiva les afectará si pagan con tarjeta de crédito, si alquilan un coche, si compran una televisión a crédito o si se les produce un descubierto en su cuenta bancaria.
Car hire is not covered by EU rules entitling you to a 7-day “cooling off" period when you order goods and services online, by phone or mail order.
El alquiler de vehículos no se incluye en las normas de la UE que establecen un plazo de reflexión de 7 días al hacer pedidos de bienes o servicios por Internet, teléfono o correspondencia.
The reason for the exclusion of car hire from our directives is that it is considered to be a transport issue, therefore it has to be dealt with specifically under that legislation.
El motivo de excluir el alquiler de coches de nuestras directivas es que se considera un asunto de transporte y por tanto ha de tratarse específicamente en el marco de esta legislación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar