Translator
"high-security" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
high-security(also: maximum security)
a high security prison
una prisión de alta seguridad
Rural areas began to resemble high-security blocks, and a sort of state of emergency was the order of the day on the farms that had been affected.
Las zonas rurales parecían una prisión de alta seguridad y en las explotaciones afectadas reinaba una especie de estado de sitio.
., from the high-security wing of communism to democracy, in a space of five years.
Duodécimo: Albania tuvo que andar en cinco años el camino de la Edad media a la Contemporánea, o de la cárcel de alta seguridad del comunismo a la democracia.
a high security prison
una prisión de alta seguridad
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "high-security" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.
Un grado elevado de seguridad favorece la flexibilidad, el empleo y la competitividad.
The EU must provide its citizens with a high level of security.
La UE debe proporcionar a sus ciudadanos un mayor nivel de seguridad.
Almost all investigations list unduly high taxes and social security contributions as a cause.
Casi todos los estudios señalan la excesiva carga fiscal y de las cotizaciones sociales como causa.
Especially on the new external borders, we will need, in future, the same high standards of security everywhere.
Esto es lo que significa un cuerpo de guardias de frontera y creemos que es posible.
For this reason, too, it is very important that we build in particularly high security standards at this point.
También por este motivo, es muy importante que consolidemos normas de elevada seguridad llegados a este punto.
There is a High Commissioner, a Security Council which dithers and, in the case of Rwanda, decides too late.
Hay un Alto Comisario y hay un Consejo de Seguridad que pesan, sopesan y deciden demasiado tarde en el caso de Ruanda.
The African Union is losing face by doing nothing, and it is high time that the Security Council got involved.
Las Unión Africana queda en ridículo por no hacer nada y ya va siendo hora de que el Consejo de Seguridad se ocupe del problema.
This concept should create flexible labour markets that are also in line with a high level of employment security.
Este concepto debería crear mercados de trabajo flexibles que también sigan la línea de un alto nivel de seguridad de empleo.
Both parties are working to obtain a high level of security that will not penalise air services or passengers.
Las dos partes trabajan por mantener un elevado nivel de protección que no penalice ni a los servicios aéreos ni a los pasajeros.
Mr Szymański expressed an extreme right-wing view that we cannot pay too high a price for security.
El señor Szymański ha expresado una opinión propia de la extrema derecha y es que no podemos pagar un precio demasiado alto por la seguridad.
Pension funds, whether located in your country or in another EU country, have to follow strict prudential rules to ensure a high degree of security.
En cambio, sí pueden variar las comisiones por los distintos tipos de pagos entre entidades.
That aspect is clearly linked to the high-priority need for security, as the people of Europe are demanding.
Sin duda, todo esto significa un compromiso de los tres agentes institucionales europeos: el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión.
What is needed is to combine the security of being able to get a new job with a high level of security in employment.
Lo que hace falta es combinar la seguridad de poder conseguir un nuevo puesto de trabajo con un alto nivel de seguridad en el empleo.
Especially on the new external borders, we will need, in future, the same high standards of security everywhere.
Especialmente en relación con las nuevas fronteras exteriores, en el futuro necesitaremos los mismos altos niveles de seguridad en todas partes.
But it is important to society to have a high standard of security if it is to combat organised crime consistently.
Sin embargo, la sociedad tiene interés en un elevado nivel de seguridad en el sentido de una lucha consecuente contra la delincuencia organizada.
This will be necessary to ensure that trade runs smoothly between the two parties, while maintaining a high level of security.
Ello será necesario para garantizar la fluidez comercial entre las dos partes, manteniendo, al mismo tiempo, un alto nivel de seguridad.
Various high-level events have placed global food security high on the international agenda.
Con motivo de la celebración de diversos actos de alto nivel, la seguridad alimentaria en el mundo ha pasado a ocupar un lugar central en las prioridades internacionales.
Therefore, the EU must put in place uniformly high security standards, which will guarantee a coherent approach in future.
Por lo tanto, la UE debe poner en práctica normas de seguridad elevadas de manera uniforme, que garanticen un enfoque coherente en el futuro.
Mr President, it is obviously a good thing to achieve a high level of security, in the nuclear field as in all other fields.
Señor Presidente, evidentemente, es positivo alcanzar un nivel de seguridad muy alto, tanto en el ámbito nuclear como en cualquier otro campo.
In my own country of Germany, a law was passed a year ago which provides for the use of digital signatures at quite a high level of security.
En mi patria alemana se ha aprobado ya el año pasado una ley que regula a un alto nivel de seguridad las firmas electrónicas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar