"hesitater" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

to hesitate {intransitive verb}

TRANSLATIONS & EXAMPLES

The bank cannot hesitate to increase interest rates when necessary.

Ese banco no deberá dudar en aumentar los intereses cuando sea necesario.

Europe must not hesitate to deploy all its diplomatic and economic resources to achieve this.

Europa no debe dudar en desplegar todos sus recursos económicos y diplomáticos para conseguirlo.

Finally, ladies and gentlemen, there is no reason to hesitate.

Por último, estimados colegas: No hay motivo para dudar.

You must not hesitate in this area, gentlemen.

Señores, no deben vacilar en esta cuestión.

If there are cartels, then the Commission does not hesitate for a second.

Cuando se trata de proceder contra los cárteles, la Comisión no vacila un solo segundo.

Throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.

De paso, el informe no vacila ante las afirmaciones más extravagantes.

trepidar [trepidando · trepidado] {v.i.} [Chile] (dudar, vacilar)

Likewise, nobody forced us to hesitate and falter when the so-called 'peripheral' economies come under attack.

Del mismo modo, nadie nos obligó a dudar y titubear cuando las llamadas economías periféricas se veían amenazadas.

I would like to hold Mr Souchet to his words quite literally when he says that we should not hesitate to deal with delicate subjects head on.

Souchet cuando dice que no hay que titubear en abordar los temas delicados.

The United States does not wish to make the necessary concessions, and the EU is hesitating.

Los EE.UU. no quieren hacer las necesarias concesiones y la UE titubea.

Learn Spanish