Translator
"greedy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"greedy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ignoble (violent, cruel and greedy), besides all that, base-born (inherently degenerate);
[o] el que es cruel, codicioso, y además de eso, totalmente inútil [para sus prójimos].
I know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.
Sé que todos estamos de acuerdo en que la Unión Europea no tiene ningún interés en introducir disposiciones financieras demasiado codiciosas.
The most important revelation to emerge from the financial and economic crisis was that we have an extremely greedy system.
La revelación más importante de la crisis financiera y económica fue que tenemos un sistema extremadamente codicioso.
We must stop these fanatics who are greedy for power and secretly supported not only by the regime in Pakistan and its Koranic schools but also, unfortunately, by American services.
Hay que detener a esos fanáticos, ávidos de poder y apoyados bajo mano por el régimen del Pakistán y sus escuelas coránicas, pero también, desgraciadamente, por los servicios norteamericanos.
greedy(also: avaricious)
greedy(also: scrooge, avaricious, grasping)
The politicians in charge became very greedy; they wanted money for themselves and they wanted power.
Los políticos al mando se volvieron muy avariciosos; querían dinero para ellos y querían poder.
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.
La riqueza del país atrae a sus avariciosos vecinos.
The European Parliament must send a clear message of 'hands off' to the greedy media moguls.
El Parlamento Europeo debe enviar a los avariciosos magnates de los medios de comunicación un claro mensaje de «¡aléjense!».
greedy(also: gluttonous)
you greedy pig!
¡mira que eres angurriento!
SYNONYMS
Synonyms (English) for "greedy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "greedy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We all know that the first time this was tried the Commission was too greedy.
Todos sabemos que la Comisión fue demasiado ambiciosa la primera vez que lo intentó.
double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain; they must
deben ser dignos, sin doblez, no dados a beber mucho vino ni a negocios
The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.
Los nuevos instrumentos funcionan del mismo modo en que el aceite se extrae de las olivas.
Otherwise, we are going to rebel against the overly greedy Councils, just like Mr Poignant said.
Si no, nos rebelaremos contra los Consejos demasiado avaros, como ha dicho el señor Poignant.
A Swedish proverb says that 'if you are too greedy, you easily lose the lot '.
Un refrán dice que« la avaricia rompe el saco».
A Swedish proverb says that 'if you are too greedy, you easily lose the lot'.
Un refrán dice que «la avaricia rompe el saco».
The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.
El mercado funciona en los términos de los avaros, lo mismo que la inversión y los mercados de instrumentos derivados.
However - and coming back to UCITS' success - we must not get greedy here or mix things up hastily.
No obstante -volviendo al éxito de la OICVM- debemos evitar caer en la codicia o mezclar las cosas precipitadamente.
Eat from the fruit thereof whenever it fruits, and bring the dues thereof on the harvest day, and be not wasters (greedy or extravagant).
Y no derrochéis [los dones de Dios]: ¡ciertamente, Él no ama a los derrochadores!
talk about greedy!
¿te lo comiste todo? ¡hay que ser glotón!
he's a greedy guts, that's why he's fat
es un comelón, por eso está gordo
if you're too greedy you end up with nothing
la avaricia rompe el saco
Poverty, therefore, is a disease inflicted upon innocent populations by evil dictators, greedy and corrupt politicians.
La pobreza, por consiguiente, es un mal impuesto a la población inocente por dictadores viles y por políticos ambiciosos y corruptos.
In Papua, Stone Age communities are exposed, their health contaminated, their cultures destroyed by loggers bulldozing their greedy way through rainforests.
Como acabamos de oír, la Unión Europea es uno de los mayores importadores de productos forestales ilegales.
you greedy pig!
¡mira que eres angurriento!
greedy speculators
especuladores rapaces
you greedy pig!
¡mira que eres glotón!
On top of that, the insatiable and greedy foreign pharmaceutical corporations are consuming more than half of my country’s health budget.
Para colmo, las insaciables y ambiciosas multinacionales farmacéuticas extranjeras están consumiendo más de la mitad del presupuesto de sanidad de mi país.
On top of that, the insatiable and greedy foreign pharmaceutical corporations are consuming more than half of my country ’ s health budget.
Para colmo, las insaciables y ambiciosas multinacionales farmacéuticas extranjeras están consumiendo más de la mitad del presupuesto de sanidad de mi país.
These fisheries deals show the European Union in its worst possible light: greedy, exploitative and behaving like a colonial power.
Durante los últimos cinco años he hecho campaña en contra de esta atroz degradación medioambiental y he tratado de destacar el coste humano para las comunidades indígenas negras de África.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar