Translator
"gran avance" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gran avance" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gran avance(also: gran adelanto)
Se necesita un gran avance estratégico y clave en el ámbito de la prevención de enfermedades.
A key strategic breakthrough is needed in the area of disease prevention.
Sólo puede salvarnos un gran avance en el mercado de la exportación.
Only a breakthrough into the export market can save us.
La UE debería apoyar el gran avance de las nuevas tecnologías ambientales.
The EU ought to support the breakthrough in new environmental technologies.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gran avance" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En segundo lugar, la perspectiva europea ha sido un gran incentivo para el avance.
Secondly, the European perspective has been a great incentive for progress.
Moscovici, se trata de un gran avance político.
According to Mr Moscovici, this represents a great political step forward.
Es este el verdadero escollo y remediarlo representaría un gran avance.
This is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.
Un resultado así será un gran avance muy grato para los intérpretes europeos.
Such an outcome will be a very welcome development for EU performers.
Se trata de un gran avance en términos de claridad y democratización.
This really is a great leap forward in terms of clarity and democratisation.
La introducción sistemática de colegios de supervisores estandarizados es un gran avance.
The systematic introduction of standardised Colleges of Supervisors is a major advance.
En la arquitectura de supervisión, hemos realizado un gran avance hacia una normativa común.
In the supervisory architecture, we have taken a big step towards a common rule book.
Unas mejores condiciones de cría pueden suponer también un gran avance.
I also expect a great deal from improvements to the conditions in which animals are kept.
Es una cifra enorme y reducirla en un 40 % sería un gran avance.
That is a huge figure and to reduce that by 40% would be a great development.
Se bloqueará un gran avance para la reforma de este tratado obsoleto.
A great opening towards reform of this obsolete treaty will be blocked.
Creo que será un gran avance hacia un mercado interior europeo.
I believe that this will be a major step towards a European internal market.
Ciertamente constituye una gran avance esta nueva Directiva modificadora.
This new amending directive certainly represents great progress.
Me complace especialmente que haya habido un gran avance en la Conferencia Intergubernamental.
I am particularly pleased that there was major progress in the Intergovernmental Conference.
Es un gran avance en comparación con un mercado interior sin normas.
This regulation can only be of benefit, as opposed to an internal market with no rules at all.
La UE debería apoyar el gran avance de las nuevas tecnologías ambientales.
Nearly half of all energy produced is used for generating heat, a large proportion of this from oil.
Se bloqueará un gran avance para la reforma de este tratado obsoleto.
They – they alone – have budget sovereignty behind closed doors.
De hecho, esta reforma constitucional supone a mi juicio un gran avance.
For me, this constitutional reform represents real progress.
Europa ha dado un gran paso de avance en el ámbito del transporte público.
Europe has a sizeable head start in public transport.
Participar en este tipo de operaciones supone un gran avance, un gran paso en la dirección adecuada.
It is quite a step forward, quite a step in the right direction to have this type of operation.
Espero y deseo que podamos avanzar de una manera positiva y acogeré tal avance con gran satisfacción.
I hope, and I am confident, that we can move ahead in a positive way, and I greatly welcome that.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar