Translator


"golden opportunity" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"golden opportunity" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
This strikes me as a golden opportunity for the rapporteur.
Me parece que es una oportunidad de oro para el ponente.
I think also the Swedish Presidency was a golden opportunity to move this issue forward.
También pienso que la Presidencia sueca brindó una oportunidad de oro para avanzar en esta cuestión.
This is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.
Es una oportunidad de oro para encaminar este dossier hacia el futuro y de cara a la ampliación.
If we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.
Si no hacemos esas reformas, perderemos la excelente oportunidad que ofrece la UEM.
Now - during this presidency - is your golden opportunity to take initiatives.
Ahora tienen una excelente oportunidad para tomar esta iniciativa durante la Presidencia.
a golden opportunity
una excelente oportunidad

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "golden opportunity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is a golden opportunity, but it has been squandered in this document.
Se trata de una oportunidad única que ha sido desaprovechada en este documento.
If we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.
Si no hacemos esas reformas, perderemos la excelente oportunidad que ofrece la UEM.
Now - during this presidency - is your golden opportunity to take initiatives.
Ahora tienen una excelente oportunidad para tomar esta iniciativa durante la Presidencia.
I regard climate change entirely as a golden economic opportunity.
Considero que el cambio climático es una excelente oportunidad económica.
Do you believe that the world market could be a golden opportunity for our agricultural sector?
¿Cree que el mercado mundial podría ser una oportunidad de oro para nuestro sector agrícola?
I think also the Swedish Presidency was a golden opportunity to move this issue forward.
También pienso que la Presidencia sueca brindó una oportunidad de oro para avanzar en esta cuestión.
Tomorrow we shall propose a truly golden opportunity, and we have no right not to seize it.
Mañana propondremos una oportunidad realmente única y no tenemos ningún derecho a desaprovecharla.
Commissioner, you now have a golden opportunity to prove that.
Señor Comisario: tiene usted una ocasión de oro de demostrarlo.
This is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.
Es una oportunidad de oro para encaminar este dossier hacia el futuro y de cara a la ampliación.
This strikes me as a golden opportunity for the rapporteur.
Me parece que es una oportunidad de oro para el ponente.
I would not want to waste what is a golden opportunity.
No me gustaría desaprovechar una oportunidad excelente.
France is leading this battle, and the imminent French Presidency is a golden opportunity to make it happen.
Francia está liderando esta lucha y la inminente Presidencia francesa es una ocasión de oro para llevarlo a cabo.
The current negotiations in the World Trade Organisation offer a golden opportunity which we must not waste.
Las actuales negociaciones de la Organización Mundial del Comercio son una oportunidad de oro que no podemos dejar escapar.
I believe that this is a golden opportunity.
Creo que se trata de una oportunidad de oro.
We have a golden opportunity here: in the Baltic Sea area, in the High North, we have the Northern Dimension Partnership.
Ésta es una buena oportunidad: en la zona del mar Báltico existe la Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional.
I believe that there is a golden opportunity for you now in the Caucasus to prove yourself as a true Prometheus and not an Epimetheus.
Creo que ahora en el Cáucaso se le brinda a usted una ocasión de oro para erigirse en Prometeo, y no en Epimeteo.
This is what Ms Gomes so eloquently described as a golden opportunity for a positive contribution the EU could make.
Esto es lo que la señora Gomes describió de manera tan elocuente como una oportunidad de oro para la contribución positiva que podría realizar la UE.
We will never be able to avoid them altogether, but we can minimise them and in so doing we can also above all give the railways a golden opportunity.
No podemos reducirlo a cero, pero sí reducirlo a un mínimo y, especialmente, dar una buena oportunidad al ferrocarril.
I believe that this is a golden opportunity to stress that this is absolutely vital in contexts such as the Democratic Republic of Congo.
Creo que es una oportunidad de oro para recordar que precisamente es necesario en contextos como el de la República Democrática del Congo.
a golden opportunity
una excelente oportunidad