Context examples for "oportunidad de oro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

¿Cree que el mercado mundial podría ser una oportunidad de oro para nuestro sector agrícola?

Do you believe that the world market could be a golden opportunity for our agricultural sector?

También pienso que la Presidencia sueca brindó una oportunidad de oro para avanzar en esta cuestión.

I think also the Swedish Presidency was a golden opportunity to move this issue forward.

Es una oportunidad de oro para encaminar este dossier hacia el futuro y de cara a la ampliación.

This is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.

Me parece que es una oportunidad de oro para el ponente.

This strikes me as a golden opportunity for the rapporteur.

Las actuales negociaciones de la Organización Mundial del Comercio son una oportunidad de oro que no podemos dejar escapar.

The current negotiations in the World Trade Organisation offer a golden opportunity which we must not waste.

Creo que se trata de una oportunidad de oro.

I believe that this is a golden opportunity.

Esto es lo que la señora Gomes describió de manera tan elocuente como una oportunidad de oro para la contribución positiva que podría realizar la UE.

This is what Ms Gomes so eloquently described as a golden opportunity for a positive contribution the EU could make.

Creo que es una oportunidad de oro para recordar que precisamente es necesario en contextos como el de la República Democrática del Congo.

I believe that this is a golden opportunity to stress that this is absolutely vital in contexts such as the Democratic Republic of Congo.

Diré para acabar que tenemos ante nosotros una oportunidad de oro para lograr que, con la promoción del turismo, obtengamos puestos de trabajo para nuestros ciudadanos europeos.

In conclusion, a golden opportunity awaits us to ensure that tourism means jobs for our European people.

Japón tiene una oportunidad de oro para rectificar la desgracia que causó a esa población durante la guerra, con la ocupación de esos territorios.

Japan has a golden opportunity to make up what it has caused in grief and suffering to the people of these areas by its occupation during the war.

Por lo tanto, este debate es una oportunidad de oro para describir lo que se ha logrado en varios expedientes, en estrecha cooperación con esta Cámara.

Therefore, this debate is a golden opportunity to give an account of what it has achieved on a number of dossiers, in close cooperation with this House.

No obstante, esto debe enfocarse con mucho cuidado o, de lo contrario, se convertirá en una oportunidad de oro para todos los populistas y todos los críticos de Europa.

However, this must be approached very carefully or it will provide all the populists and all Europe's critics with a golden opportunity.

No obstante, insisto en que ahora tenemos una oportunidad de oro para demostrar a las personas de toda Europa que somos activos en las cuestiones que les afectan directamente.

But I repeat the point. We have a golden opportunity here to show people all over Europe that we are active on issues that are hitting them directly.

El nuevo Gobierno rumano tendrá una oportunidad de oro para demostrar que de verdad puede cumplir los compromisos y reformar la sociedad y las instituciones del país.

Romania’s new government will have a golden opportunity to demonstrate that it can genuinely fulfil its commitments and reform the country’s society and institutions.

Por eso recomiendo encarecidamente a la Cámara que apoye la enmienda relativa a las garantías; de otro modo se perderá una oportunidad de oro para un acuerdo en primera lectura.

So I would strongly urge the House to support the amendment in relation to guarantees; otherwise a golden opportunity for first reading agreement will be lost.

El año 2009 nos ofrece una oportunidad de oro para fomentar un debate que culmine en un amplio cambio de voto que refleje la participación positiva en la vida de las instituciones.

2009 offers us a golden opportunity to foster a debate that leads to a large turnout to vote reflecting positive participation in the life of the institutions.

La próxima revisión de la Directiva sobre ensayos clínicos es, por consiguiente, una oportunidad de oro para dar una respuesta concreta y dar esperanza a las familias afectadas.

The upcoming revision of the Clinical Trials Directive is therefore a golden opportunity to provide a concrete response and to give hope to the families affected.

La votación sobre la directiva relativa a los puertos es una oportunidad de oro para dar esperanza y mostrar el camino a los muchos que esperan que una institución como la nuestra dé un paso.

The vote on the ports directive is a golden opportunity to give hope and direction to the many who are waiting for a move from an institution like ours.

Ese tipo de declaraciones daña la relación entre los políticos y los ciudadanos, y si hay alguna oportunidad de oro para que los políticos demuestren que saben escuchar, esta es una de ellas.

Such statements damage the relationship between politicians and the people, and if ever there was a time for politicians to demonstrate that they are listening, it is now.

Watson, con toda la estima que le tengo, que también sería muy interesante - tiene una oportunidad de oro - que nos explicara por qué se siente rodeado por los alemanes.

And I would say to Mr Watson, with the greatest of respect, that it would also be interesting - he has a golden opportunity - if he could explain why he feels surrounded by Germans.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar