Translator
"open opportunity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"open opportunity" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "open opportunity" in Spanish
openadjective
a la orden- al portador- no cruzado- conectado- encendido- manifiesto- franco- sincero- amplio- desplegado- desabrochado- no cicatrizado- dilatado- empezado- a cielo abierto- descubierto- libre- público- válido hasta su revocación- abierto al público- a puertas abiertas- abierto al público en general
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "open opportunity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This could be an opportunity to open a broad debate on the matter.
Esta podría ser una oportunidad para abrir un amplio debate sobre el tema.
Parliament has the opportunity to open up the programme to everybody.
El Parlamento tiene la oportunidad de contribuir a abrir las puertas del programa a todos y a todas.
The current reform of the Fund regulations is a good opportunity to open that particular door.
La reforma actual de los reglamentos de los Fondos es una buena oportunidad para abrir esa puerta.
The new Seventh Framework Programme will provide an opportunity to open up that area of research.
El nuevo Séptimo Programa Marco nos ofrecerá la oportunidad de abrir esa vertiente a la investigación.
The opportunity is open, we have taken it, and that is why I do not believe there can be any question of going back.
Por mi parte, me consagraré a la aplicación efectiva de la decisión marco.
Mr President, we have never done anything like this before and I welcome the opportunity to open this debate.
Señor Presidente, nunca antes hemos hecho algo así y celebro la oportunidad de abrir este debate.
Nothing has been discussed in closed meetings or in subterranean vaults; there has been every opportunity for open debate.
No se ha debatido nada a puerta cerrada; se ha celebrado un debate abierto.
Mr President, I am honoured today to have the opportunity to open this debate on ‘a world without landmines’.
Señor Presidente, es un honor para mí tener la oportunidad de abrir este debate sobre «un mundo sin minas».
Mr President, thank you for giving me the opportunity to open the debate on the Middle East peace process.
Señor Presidente, le agradezco esta oportunidad de abrir el debate sobre el proceso de paz en el Oriente Medio.
Mr President, I am honoured today to have the opportunity to open this debate on ‘ a world without landmines’.
No puede establecerse su objetivo de forma exacta; no distinguen entre soldados y civiles ni entre adultos y niños.
The opportunity is open, we have taken it, and that is why I do not believe there can be any question of going back.
Esta posibilidad existe, la hemos aprovechado, y por esta razón no es cuestión de dar marcha atrás, a mi modo de ver.
The window of opportunity is open.
La ventana de la oportunidad está ahora abierta.
Starting to open up such an opportunity would be an enormously stabilising influence on the democratic process in Ukraine.
Empezar a abrir esa puerta ejercería una influencia enormemente estabilizadora sobre el proceso democrático en Ucrania.
What we want to do here is open up the opportunity for small businesses to use the market more often than before.
Lo que queremos hacer en este aspecto es ofrecer oportunidades a las pequeñas empresas para que utilicen más el mercado que antes.
This coming Wednesday, we will have the opportunity to open the way for women to participate fully on the labour market.
El próximo miércoles, tendremos la oportunidad de abrir el camino para que las mujeres participen plenamente en el mercado laboral.
So, instead of saying ‘no’, we should leave the door of opportunity open to further reforms and vote accordingly later on.
Así pues, en lugar de decir «no», debemos dejar abierta la puerta de la oportunidad para nuevas reformas y votar en consecuencia después.
I can assure this Assembly that I will take every opportunity open to me to remind the Member States how important this is.
Puedo asegurarle a la Asamblea que yo aprovecho cualquier ocasión que se me presenta para recordarles a los Estados miembros lo urgente que es.
A rail bridge across the River Foyle would open up the opportunity of a link into Donegal and thereby provide a truly transnational link.
Un puente ferroviario sobre el río Foyle ofrecería la posibilidad de conectar con Donegal y establecer así una conexión realmente transnacional.
At the same time, the Parliament has left open an opportunity for agreement by postponing the final first reading vote until September.
Al mismo tiempo, el Parlamento ha dejado abierta la posibilidad de un acuerdo al posponer la votación final de la primera lectura hasta septiembre.
Is there not a task here for the EU, namely to urge all parties involved to keep the so-called "windows of opportunity" open for as long as possible?
¿No está ahí el papel de la UE de insistir a todas las partes implicadas para que mantengan el mayor tiempo posible las denominadas "windows of opportunity"?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar