Context examples for "administración central" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En sexto lugar, habrán visto mi Declaración sobre la administración central del SEAE.

Sixth, you will have seen my Declaration on the EAS central administration.

Mi problema es que hemos escuchado dos explicaciones del concepto de administración central.

My problem is that we have heard two explanations of the concept of central administration.

El control por parte de la administración central basado en la fórmula soviética aumenta cada vez más.

The grip of the central government is becoming tighter in true Russian style.

Usted también acaba de decir "Ustedes habrán visto mi declaración sobre la administración central".

You have also just said, 'You will have seen my declaration on the central administration'.

Las críticas contra la administración central, sobre todo en Suecia, están además verdaderamente justificadas.

The criticism levelled against centralised government, particularly in Sweden, is also quite justified.

Significa que, a diferencia de muchas estructuras internacionales, nuestra administración central, aunque pequeña, es responsable.

It means that, unlike many international structures, our central administration – albeit small – is accountable.

Hoy, en la Sesión Plenaria de Estrasburgo, se supone que vamos a aprobar la administración del Banco Central Europeo.

Today, during the part-session in Strasbourg, it is assumed that we will endorse the administration of the European Central Bank.

También resulta evidente que se debería consultar al Parlamento Europeo cuando se elija al Consejo de Administración del Banco Central.

It is also clear that the European Parliament should be consulted when the directors of the Central Bank are chosen.

Quizá lo sean en el caso de los miembros del consejo de administración del Banco Central Europeo, pero no para los trabajadores corrientes en Europa.

Perhaps they are in the case of board members at the European Central Bank, but not for ordinary workers in Europe.

Asimismo, las solicitudes podrán hacerse directamente entre las autoridades competentes, sin necesidad de pasar por la Administración central.

Furthermore, requests can be made directly between the competent authorities without any need to go via central authorities.

La administración central responsable de las pensiones de alimentos en el país de la UE donde vives puede también ayudarte a cobrar la pensión de alimentos.

The central authority responsible for maintenance in the EU country where you live can also help you to recover maintenance.

Compartimos el punto de vista de que el enfoque de abajo arriba podría servir perfectamente para coronar los esfuerzos encaminados al establecimiento de una administración central.

It shares the view that a bottom-up approach would complement efforts to set up a central administration.

Y cualquier esfuerzo debe realizarse con el fin de garantizar que existe una representación clara, de conformidad con las normas introducidas por la administración central.

And every effort must be made to ensure there is proper representation, in accordance with rules introduced by the central administration.

Sin duda, habría llegado con mayor rapidez dinero a los proyectos si hubiésemos partido de una administración central y una gestión por parte de la Comisión.

I am sure that money would have been paid out to projects much more quickly if we had had a centralised administration with management by the Commission.

La administración central responsable de las pensiones de alimentos en el país de la UE donde vives puede ayudarte a presentar una solicitud de pensión de alimentos en otro país.

The central authority responsible for maintenance in the EU country where you live can help you introduce a maintenance request abroad.

El domicilio social de la SE, que será fijado por los estatutos, deberá corresponder al lugar donde se encuentre su administración central, es decir, a su sede real.

The registered office of the SE designated in the statutes must be the place where it has its central administration, that is to say its true centre of operations.

En Hungría, la administración, la administración del gobierno central, e incluso los gobiernos locales no cuentan con la preparación suficiente para prevenir estos desastres.

In Hungary, the administration, the central government administration, and even local governments, are not sufficiently prepared to prevent such disaster situations.

En la contribución de la administración central no se dotaron en 1995 y en 1996 las correspondientes partidas, tal vez porque se esperaba -erróneamente- la acumulación de ayudas.

As regards the central administration's contribution, in 1995 and 1996 the relevant headings were not provided, perhaps because people were mistakenly awaiting the accumulation of aid.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar