Translator


"ghosts" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ghosts{plural}
fantasmas{m pl}
However, we must finally lay the ghosts of the past and look to the future.
Sin embargo, tenemos que dejar definitivamente los fantasmas del pasado y mirar hacia el futuro.
Let us all fight together the ghosts of the past.
Luchemos juntos contra los fantasmas del pasado.
However, some of the ghosts of Afghanistan’s brutal past have re-emerged as other results have trickled in.
Pero también han resurgido algunos fantasmas del pasado brutal de Afganistán.
ghost{noun}
It has gradually become a ghost city, with empty streets and derelict buildings.
Poco a poco se ha convertido en una ciudad fantasma, con calles vacías y edificios abandonados.
Mr President, I am the other ghost at the feast of the British presidency.
Señor Presidente, yo soy el otro fantasma que asiste al festín de la Presidencia británica.
We absolutely must lay the ghost of protectionism to rest.
Debemos dejar atrás por completo el fantasma del proteccionismo.
ghost(also: spook)
espanto{m} [coll.]
encanto{m} [Ven.] [coll.] (fantasma)
espectro{m} (fantasma)
If we do not achieve this, the ghost of Durban and the problems during that summit will weigh heavily on Johannesburg.
Si no lo lográramos, el espectro de Durban y los problemas que hubo durante aquella Cumbre, pesarán sobre Johannesburgo.
pena{f} [Peru] (fantasma)
ghost(also: witch)
sayona{f} [Ven.] [coll.]
llorona{f} (fantasma)
aparecido{m} (espectro)
in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost
en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
the ghost of the murdered king
el espíritu del rey asesinado
It is important for Cambodia to deal with the ghosts from the past which are still haunting the country.
Es importante que Camboya acabe con los espíritus del pasado que siguen atormentando al país.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "ghost":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ghosts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is important for Cambodia to deal with the ghosts from the past which are still haunting the country.
Es importante que Camboya acabe con los espíritus del pasado que siguen atormentando al país.
All objects, which are not part of the group to be edited are displayed as ghosts.
Todos los objetos que no pertenecen al grupo en el que se ha entrado se muestran con colores más pálidos (ghosted).
However, some of the ghosts of Afghanistan’ s brutal past have re-emerged as other results have trickled in.
El año pasado, la Presidencia neerlandesa hizo muchos planes para apoyar y ayudar a Afganistán.
He finds excuses for his political existence by pretending to fight the ghosts of the long bygone British colonial era.
Siempre encuentra excusas para seguir en el poder en la lucha contra el colonialismo británico, cuyos efectos hace mucho que desaparecieron.
– Mr President, ladies and gentlemen, if the ghosts of Adenauer, de Gaulle and Spaak were in the House, they would shiver merely at the idea of what we are debating here.
Lo que me lleva al informe Eurlings: el original difiere del informe que estamos hoy debatiendo igual que la Biblia difiere del Corán.
We have used these basic principles to lay the ghosts of the past in Western Europe and finally bring about an era of peace of which, in my view, we can be proud.
Con estos principios básicos hemos superado en Europa las viejas trincheras y hemos hecho posible por fin una era de paz de la que -creo yo- podemos estar orgullosos.