Translator
"gestión de activos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gestión de activos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En resumen, se ha conseguido mucho en el ámbito de la gestión de activos.
In summary, a lot has been achieved in the area of asset management.
La señora Purvis y la señora Berès han planteado la cuestión de la gestión de activos.
Mr Purvis and Mrs Berès raised the question of asset management.
Estrechamente vinculada a la cuestión del almacenamiento está la gestión de activos de producción (PAM).
Closely related to the issue of storage is PAM (production asset management).
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "gestión de activos" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gestión de activos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La señora Purvis y la señora Berès han planteado la cuestión de la gestión de activos.
A number of issues were raised and I will try to respond to some of them.
En resumen, se ha conseguido mucho en el ámbito de la gestión de activos.
In summary, a lot has been achieved in the area of asset management.
La señora Purvis y la señora Berès han planteado la cuestión de la gestión de activos.
Mr Purvis and Mrs Berès raised the question of asset management.
Entre estas cuestiones, observo que el señor Purvis acaba de plantear la de la gestión de activos.
Amongst these issues, I note that Mr Purvis has just raised that of asset management.
Estrechamente vinculada a la cuestión del almacenamiento está la gestión de activos de producción (PAM).
Closely related to the issue of storage is PAM (production asset management).
Por ejemplo, las empresas de seguros y las empresas de gestión de activos financieros están vendiendo actualmente productos muy semejantes.
Let us say, insurance companies and financial asset management companies are now selling very similar products.
La gestión de activos es una herramienta clave para que Europa pueda financiar su sistema de pensiones, que pronto entrará en una situación explosiva.
Asset management is a key tool for Europe to be able to fund its soon-to-be-explosive pensions situation.
El anterior informe del Parlamento sobre gestión de activos también fue una contribución excelente a nuestro trabajo sobre la Directiva OICVM.
Parliament's previous report on asset management was also an excellent contribution to our work on the UCITS Directive.
Gestión de activos II (debate)
Asset management II (debate)
Gestión de activos II (votación)
Asset management II (vote)
sociedad de gestión de activos
asset management company
empresa de gestión de activos
asset management company
Quiero aprovechar también esta oportunidad para dar las gracias al Parlamento Europeo por su valiosa contribución al debate de la gestión de activos.
I would like to take this opportunity also to thank the European Parliament for its valuable contribution to the asset management debate.
Generar una extraordinaria comunicación entre equipos gracias a los productos Unity ISIS e Interplay de Avid como componentes clave de gestión de activos.
Build extraordinary machine to machine communication with Avid’s Unity ISIS and Interplay as the key media asset management components.
Sin embargo, las empresas de gestión de activos financieros tienen que revelar gran cantidad de información, mientras que las empresas de seguros revelan muchos menos.
However, financial asset management companies have to reveal a lot of information, whereas insurance companies reveal far less.
A la vista de las últimas noticias, en especial del escándalo Madoff y sus implicaciones para el sector de la gestión de activos financieros, es improbable que nos sintamos tranquilos.
Given the latest news, especially the Madoff scandal and its implications for the collective financial assets management industry, we are unlikely to be reassured.
Como sin duda sabe, señora Comisaria, estamos en un sector que tiene su propia geografía porque la gestión de activos incluye OICVM que se producen en un país y se usan en otros.
As you are no doubt aware, Commissioner, we are in a sector that has its own geography because asset management involves UCITS that are produced in some countries and used in others.
Estos documentos (en inglés) ofrecen explicaciones detalladas sobre las CALs y consejos para generar informes que pueden utilizarse dentro de los procesos de gestión de activos de software.
Rights associated with Forefront software subscription offerings expire upon lapse of Software Assurance coverage, regardless of whether the Enterprise CAL Suite is perpetual.
Casi todas las compañías bancarias, de seguros o de gestión de activos de Europa se verán afectadas por este nuevo régimen y tendrán que asumir los gastos que implicará el ajuste de sus sistemas.
Almost every European banking, insurance and asset management business will be affected by this new regime and will have to shoulder the costs of adjusting their systems.
Armonizar el entorno de la gestión de activos y de los productos del mercado de fondos puede aportar enormes beneficios a la economía europea, como lo prueba también la Directiva OICVM de 1985.
Harmonising the environment for asset management and products on the fund market can bring huge benefits to the European economy, as proven also by the 1985 UCITS Directive.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar