Translator


"Georgians" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Georgians{plural}
georgianas{f pl} (gentilicio)
Georgian{noun}
We do need to be mindful of this aspect of Georgian nationalism as well.
Tenemos que ser conscientes asimismo de este aspecto del nacionalismo georgiano.
(in Georgian) Thank you very much for your words, Mr President.
(en georgiano) Gracias, señor Presidente, por sus palabras.
Georgian President Saakashvili ordered a military offensive.
Seamos francos: el Presidente georgiano Saakashvili ordenó una ofensiva militar.
georgiano{m} (gentilicio)
We do need to be mindful of this aspect of Georgian nationalism as well.
Tenemos que ser conscientes asimismo de este aspecto del nacionalismo georgiano.
(in Georgian) Thank you very much for your words, Mr President.
(en georgiano) Gracias, señor Presidente, por sus palabras.
Georgian President Saakashvili ordered a military offensive.
Seamos francos: el Presidente georgiano Saakashvili ordenó una ofensiva militar.
georgiana{f} (gentilicio)
Did it not issue Russian passports to the Georgian population of South Ossetia?
¿No ha concedido pasaportes rusos a la población georgiana de Osetia del Sur?
In fact, it will reduce the short-term financing problems facing the Georgian economy.
En realidad, reducirá los problemas económicos a corto plazo que afectan a la economía georgiana.
We all know that the Georgian-Russian war is not about Georgia.
Todos sabemos que la guerra ruso-georgiana no se refiere a Georgia.
Georgian{adjective}
georgiano{adj. m}
Georgian President Saakashvili ordered a military offensive.
Seamos francos: el Presidente georgiano Saakashvili ordenó una ofensiva militar.
Madam President, the Georgian Government is faced with a difficult task.
Señora Presidenta, el Gobierno georgiano se enfrenta a una difícil tarea.
You are aware that Russia has imposed an identical embargo on Georgian wine.
Como sabe, Rusia ha implantado un embargo idéntico sobre el vino georgiano.
georgianos{adj. m pl}
The Georgian leadership must avoid any actions that could heighten tension.
Los dirigentes georgianos deben evitar los actos que puedan incrementar la tensión.
In fact I was just showing President Borrell an album of Georgian sites.
En efecto, acabo de enseñar al Presidente Borrell un álbum de lugares georgianos.
Georgian business owners do not fear random harassment.
Los empresarios georgianos ya no temen el acoso indiscriminado.
georgiana{adj. f}
Did it not issue Russian passports to the Georgian population of South Ossetia?
¿No ha concedido pasaportes rusos a la población georgiana de Osetia del Sur?
In fact, it will reduce the short-term financing problems facing the Georgian economy.
En realidad, reducirá los problemas económicos a corto plazo que afectan a la economía georgiana.
We all know that the Georgian-Russian war is not about Georgia.
Todos sabemos que la guerra ruso-georgiana no se refiere a Georgia.
georgianas{adj. f pl}
The Georgian authorities are rightly demanding that the rights of their small nation be respected by the large Russian nation.
Las autoridades georgianas exigen, con razón, que la gran nación rusa respete los derechos de su pequeña nación.
The Georgian authorities have expressed a wish to follow the European model and hope, one day, to accede to the European Union.
Las autoridades georgianas han expresado el deseo de seguir el modelo europeo y esperan poder adherirse algún día a la Unión Europea.
These days, the refugees from Abkhazia are putting the thumbscrews on Georgian authorities to secure their return home.
Estos días los refugiados procedentes de Abjasia están ejerciendo una fuerte presión sobre las autoridades georgianas para que faciliten su regreso.
georgiano{adj. m}
Georgian President Saakashvili ordered a military offensive.
Seamos francos: el Presidente georgiano Saakashvili ordenó una ofensiva militar.
Madam President, the Georgian Government is faced with a difficult task.
Señora Presidenta, el Gobierno georgiano se enfrenta a una difícil tarea.
You are aware that Russia has imposed an identical embargo on Georgian wine.
Como sabe, Rusia ha implantado un embargo idéntico sobre el vino georgiano.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Georgians" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He was very familiar with the region and already Ossetia and Abkhazia did not get on with either the Georgians or the rest of the region.
Conocía muy bien la región y, ya por entonces, Osetia y Abjasia no se entendían muy bien con Georgia o con el resto de la región.
The European Union should give a positive and matter-of-fact response to Georgians' ambitions.
La UE debe dar una respuesta positiva y realista a las ambiciones de Georgia; debemos estar dispuestos a cooperar con Georgia.
First the Georgians, then the Ukrainians, and now, tentatively, the Lebanese, are standing up for the values enshrined in our Neighbourhood Policy.
La aplicación de la Resolución 1559 sobre la retirada de las fuerzas sirias del territorio libanés es el primer elemento dinámico, pero no el único, en este enfoque global.