Context examples for "general comment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Madam President, Commissioner, allow me to start by making a general comment.

Señora Presidenta, señor Comisario, permítanme empezar con una consideración general.

I would just like to make a general comment regarding some of the points raised.

Únicamente me gustaría hacer un comentario general sobre algunos de los puntos planteados.

Mr President, ladies and gentlemen, I must begin with one general comment.

Señor Presidente, Señorías, ante todo, una premisa de orden general.

Firstly, as a general comment, the effectiveness of the Lisbon Strategy has been debated.

Primero, como comentario general, se ha debatido la efectividad de la Estrategia de Lisboa.

I will start with a general comment on the package as a whole.

Comenzaré con un comentario de carácter general sobre el conjunto del paquete.

I would like to finish off by making a general comment on INTERREG.

Como punto final quisiera hacer una observación general sobre INTERREG.

I have one general comment and two specific points on the report.

Tengo un comentario general y dos concretos en relación con el informe.

. - (NL) Mr President, allow me to start with a general comment.

Señor Presidente, me gustaría empezar con una observación general.

Finally, I will make a general comment on what Mrs Schreyer pointed out in her speech.

Para terminar haré un comentario general sobre lo que ha señalado la Sra. Schreyer en su intervención.

Therefore, allow me to make a rather more general comment.

Por lo tanto, me va a permitir que haga una reflexión algo más general.

I would like to make a general comment on the climate of corruption which is supposed to prevail in the Balkans.

Una observación general sobre el clima de corrupción que impera en los Balcanes.

At this point I would like to make a general comment about the formal structure of the report.

Sin embargo, permítanme en este momento un comentario general sobre la estructura formal del informe.

I would like to make a general comment regarding the Conference.

Sobre la conferencia en general quisiera decir lo siguiente.

I would now like to make a general comment on terrorism.

Ahora me gustaría hacer un comentario general sobre el terrorismo.

But, with your permission, I will close with a general comment on the value of the European Conference.

Para finalizar, permítame que diga unas palabras sobre la evaluación general de la Conferencia europea.

And on this last point let me make a general comment that I think may be useful for the debate that is going on now.

Y sobre este último punto quiero formular una observación general que quizá sea útil para este debate.

Let me make a general comment before I deal with three points raised by the Committee on Legal Affairs.

Antes de referirme a los tres puntos de la Comisión de Asuntos Jurídicos, permítanme realizar una observación general.

Lastly, Mr President, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to make a general comment.

Por último, señor Presidente, Señorías, me gustaría aprovechar esta oportunidad para hacer un comentario general.

You have, in fact, made a general comment about an item on the agenda and we shall take note of this.

Se trataba, en realidad, de una observación de carácter general sobre un punto del orden del día; tomaremos nota de ello.

This brings me to the more general comment I wanted to make.

Ahora paso a la observación general.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar