Context examples for "garden path" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Some, reluctant to believe that they were being led up the garden path, will have understood too late.

Algunos, al no querer creer que les engañarían, habrán comprendido demasiado tarde.

The car lobby has led too many people up the garden path.

El grupo de presión de la industria automovilística ha creado confusión en muchas ocasiones.

In which case they are leading everybody up the garden path.

En cuyo caso, se están llevando al huerto a todo el mundo.

In my country this is known as leading them down the garden path.

En mi país a esto se le llama embaucar a la gente.

However, beware of being led up the garden path.

Ello no obstante, quisiera advertirles de que no se dejen engañar.

Their objective is to lead the workers, especially young people, up an ideological garden path.

Su objetivo es llevar a los trabajadores, especialmente a los jóvenes, por el camino de la confusión ideológica.

to lead sb down the garden path

llevarse a alguien al huerto

to lead sb. up the garden path

llevarse a alguien al huerto

he's leading her up the garden path

la tiene engrupida

However the details may now be settled, Mr President, I urge you to pay particular attention to ensuring that we are not led up the garden path.

Señor Presidente, independientemente de cómo sea la regulación de detalle, le ruego que tome nota de que no nos vamos a dejar que se nos toree.

The internal market should not be a licence for leading consumers up the garden path, something which, fortunately, the compromise recognises to a large extent.

El mercado interior no puede ser una licencia para engañar a los consumidores, cosa que, afortunadamente, reconoce el compromiso en gran medida.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar