Translator
"fuegos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fuegos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Segunda pregunta: nuestros Estados están cogidos entre dos fuegos.
My second question is this: our states are caught between two fires.
Traspasan fronteras sin ningún tipo de control, y es que los fuegos no conocen fronteras.
They pass borders without any control and the fires themselves have no borders.
¿Cómo podemos extinguir los fuegos del conflicto y de la guerra civil en estos países en desarrollo?
How can we extinguish the fires of conflict and civil war in these developing countries?
fuego(also: incendio, candela, conflagración)
Yo no recomiendo apagar el fuego con el fuego en este caso.
I do not recommend fighting fire with fire in this circumstance.
Esto quiere decir que algunos gobiernos europeos están jugando con fuego.
What this means is that certain European governments are playing with fire.
Será agua y fuego, sol y viento huracanado, eso hará el debate emocionante.
There will be water and fire, sun and storm, and they will make for an exciting debate.
Me parece increíble que superficies tan grandes puedan incendiarse sin que sea imposible apagar el fuego.
I find it incredible that such large areas can catch fire without it being possible to put out the blaze.
(FR) Señor Presidente, la primera precaución que se debe tomar si queremos evitar un incendio a gran escala es dejar de jugar con fuego.
(FR) Mr President, the first precaution to be taken if we want to prevent a large-scale blaze is to stop playing with fire.
pronto tuvimos encendido un buen fuego
we soon had a lovely blaze going
luego la mezcla se cuece a fuego lento …
the mixture is then cooked on a low heat …
lo sacó del fuego antes de tiempo
she took it off the heat before it was ready
retiró la cacerola del fuego
he removed the saucepan from the heat
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fuego":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fuegos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la jornada tuvo su broche de oro con los tradicionales fuegos artificiales
the day was brought to a spectacular close by the traditional firework display
Todo esto demuestra que la Agenda 2000 ha sido un gran farol de fuegos artificiales.
All of this demonstrates that Agenda 2000 has been nothing but a great firework display.
Ahora que ha llegado, no podemos decir que merece «fuegos artificiales» por como se presenta.
Now that it has arrived, the manner of its presentation hardly makes us reach for the champagne.
Ahora que ha llegado, no podemos decir que merece« fuegos artificiales» por como se presenta.
Now that it has arrived, the manner of its presentation hardly makes us reach for the champagne.
Existen discrepancias importantes en la legislación sobre fuegos artificiales en los distintos países europeos.
There are major discrepancies in fireworks legislation in European countries.
Esto es una pequeña parte de lo principal que se ha hecho, es decir, cortinas de humo, fuegos de artificio.
This is a little of what has essentially been done - smoke screens, technical smoke devices.
Una fábrica de fuegos artificiales que no entraba en el ámbito de la Directiva destrozó todo un barrio.
A fireworks factory which did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.
Señor Presidente, hace ya más de tres años que se produjo la catástrofe con la explosión de fuegos artificiales en Enschede.
Mr President, more than three years have now passed since the fireworks disaster in Enschede.
En particular, he pedido un procedimiento simplificado para quienes hacen un uso profesional de los fuegos artificiales.
I have been calling, in particular, for a simplified procedure for those who use fireworks professionally.
Está claro que Ucrania se ha visto atrapada entre dos fuegos.
Ukraine is clearly in the middle.
Señor Presidente, Señorías, el mercado pirotécnico es mucho más amplio que el segmento de los fuegos artificiales.
Mr President, ladies and gentlemen, the pyrotechnic market as a whole is far larger than just the fireworks segment.
los fuegos artificiales completaron las fiestas
the fireworks rounded off the festivities
Este aspecto se refiere de manera concreta a los fuegos artificiales de las categorías 2 y 3, que pueden plantear riesgos algo mayores.
This concerns in particular fireworks in categories 2 and 3, which can pose somewhat higher risks.
Todo terminó con un espectáculo de fuegos artificiales.
It all ended with fireworks.
Es muy oportuno, porque llega justo antes de Nochevieja, cuando se usan más fuegos artificiales en los Estados miembros.
It is very timely, coming as it does just before New Year's Eve, a time when the most fireworks are used in Member States.
Ha habido muchos accidentes graves con fuegos artificiales debido a los diferentes requisitos de seguridad de los Estados miembros.
There have been a handful of very serious accidents with fireworks due to the differing safety requirements of the Member States.
cocina de tres fuegos
a cooker with three rings
Llena de animación y destellos tu escritorio con imágenes gratuitas de fuegos artificiales de festejos de todo el mundo con este tema de Windows7.
Give a cheer and spark up your desktop with free images of celebratory fireworks from around the world in this Windows7 theme.
Despliegue de fuegos artificiales
Festive Tree
fuegos artificiales
pyrotechnic display
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar