Translator
"frutos secos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"frutos secos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ésta se refiere al empleo de SO2 , o sea, de dióxido de azufre, para la conservación de los frutos secos.
This concerns the use of SO2 , sulphur dioxide, for preservation of dried fruit.
Ésta se refiere al empleo de SO2, o sea, de dióxido de azufre, para la conservación de los frutos secos.
This concerns the use of SO2, sulphur dioxide, for preservation of dried fruit.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "frutos secos" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "frutos secos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este organismo quiere vender esas 500 000 toneladas de frutos secos en enero de 2010.
This body wants to sell off these 500 000 tonnes of nuts in January 2010.
Tercera:¿Debe la UE seguir invirtiendo en el mantenimiento del sector de frutos secos?
Thirdly, should the EU continue to invest in maintaining nut production?
Tercera: ¿Debe la UE seguir invirtiendo en el mantenimiento del sector de frutos secos?
Thirdly, should the EU continue to invest in maintaining nut production?
La persistente caída de los precios de los frutos secos amenaza el futuro de los productores europeos.
The continuous fall of nut prices threatens the future of our European producers.
Hay 500 000 toneladas de frutos secos almacenadas por el organismo público turco como adquisición de producto.
There are 500 000 tonnes of nuts stored by the Turkish public body for nut purchasing.
Primera: ¿Necesita la UE una producción propia de frutos secos?
First, does the European Union need to produce its own nuts?
Primera:¿Necesita la UE una producción propia de frutos secos?
First, does the European Union need to produce its own nuts?
Y gracias, Señorías, a los que aquí estamos debatiendo sobre el futuro de los frutos secos en la Unión Europea.
I would also like to thank all of you who are here to debate the future of nuts in the European Union.
La comunicación de la Comisión venía acompañada además de informes detallados sobre el arroz, los frutos secos y la leche.
The Commission's communication was also accompanied by detailed reports on rice, nuts and milk.
En tercer lugar, señor Comisario, va siendo hora de que establezcamos medidas de apoyo permanente a los productores de frutos secos.
Thirdly, Commissioner, it is high time that we adopted permanent support measures for nut producers.
Protejamos a nuestros agricultores y a sus frutos secos, al menos como éstos hacen con los suyos.
Let us protect our farmers and the nuts they grow, at least to the same degree to which these countries protect their farmers and crops.
Pero ya entonces estaba limitada a diez años y tenía como objetivo la mejora de la calidad y comercialización de los frutos secos.
But even at that time it was limited to 10 years, and its objective was to improve the nut quality and marketing.
En lo que respecta a los frutos secos, los países productores manifestaron de forma clara una necesidad de ayudas especiales para este sector.
Where nuts are concerned, the producer countries clearly expressed a need for special subsidies in this sector.
La producción de frutos secos en la Unión Europea se realiza mayoritariamente en zonas áridas y de fuertes pendientes en condiciones de secano.
The majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.
Si hay alguna urgencia, dentro de las urgencias de la OCM de frutas y hortalizas, ésta es la resolución del problema de los frutos secos.
If any matter is genuinely urgent amongst all the urgent matters of the COM in fruit and vegetables, it is to resolve the nut issue.
La presión de las importaciones y las difíciles condiciones de clima y suelo exigen, pues, un apoyo a la producción comunitaria de frutos secos.
The pressure of imports and the difficult climate and soil conditions demand, therefore, support for Community nut production.
Sin embargo, me permito indicarle que el cultivo de frutos secos entretanto se puede promover también de otra manera, lo que antes no era el caso.
However, I would like to point out that a different form of support for nuts that did not exist previously has now become available.
El sector de frutos secos tiene una gran importancia en la Unión, desde el punto de vista social, económico y medioambiental.
The nuts sector is very important to the Union from a social, economic and environmental point of view. Over a million hectares are devoted to these crops.
No quiero finalizar sin recordar la expresa reseña que ha realizado la Comisión de Agricultura de incluir la castaña dentro del sector de frutos secos.
I must not conclude without mentioning the Committee on Agriculture's specific request that chestnuts be included in the nuts sector.
Señor Comisario, tiene usted que ser consciente de que las únicas ayudas a las que la Agenda 2000 no ha dado continuidad han sido las destinadas a los frutos secos.
Commissioner, you must be aware that the only aid not to have been given continuity by Agenda 2000 has been that intended for nuts.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar