Translator
"fruitful" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fruitful" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fruitful(also: productive)
It is therefore hard for a fruitful coexistence to flourish.
En estas condiciones, difícilmente puede prosperar una convivencia fructífera.
On behalf of the European Parliament, I wish them a fruitful and productive meeting.
En nombre del Parlamento Europeo, les deseo una reunión fructífera y productiva.
I hope this fruitful cooperation will continue and indeed increase in the future.
Espero que esta fructífera colaboración continuará e incluso aumentará en el futuro.
fruitful(also: productive)
The fruitful dialogue that has begun has made it possible to clarify the positions.
El fructífero diálogo iniciado ha permitido clarificar las posiciones.
This is an example of fruitful work between the Commission and Parliament.
Es un ejemplo de trabajo fructífero entre la Comisión y el Parlamento.
This large consultation process will culminate in a very fruitful discussion with you.
Este amplio proceso de consultas culminará con un debate muy fructífero con ustedes.
fruitful(also: profitable)
The dialogue has been fruitful and has led to our preparing a proposal.
El diálogo ha sido provechoso y durante el proceso se han desarrollado propuestas.
It is therefore fruitful to have an open exchange of opinions with the Russian President.
Por lo tanto, resulta provechoso mantener un intercambio de opiniones con el Presidente ruso.
I look forward to a fruitful discussion on this issue.
Espero mantener un provechoso debate sobre este tema.
of God, the fruitful exercise of fraternal charity and service; and
Dios, el ejercicio fecundo de la caridad fraterna y del servicio; y,
for conjugal love naturally tends to be fruitful.
matrimonio, pues el amor conyugal tiende naturalmente a ser fecundo.
active, responsible and fruitful inclusion of the children in the wider horizon
la inserción activa, responsable y fecunda de los hijos en el horizonte más
We also hope it will be fruitful from our point of view.
Esperamos también que resulte fructuoso desde nuestro punto de vista.
fruitful" preparation for the liturgy among the laity, it is also
atenta y fructuosa " en la liturgia, por otra resulta absolutamente
fruitful reception of the saving and uplifting Gospel message. (43)
corazones, entre oración y aceptación fructuosa del mensaje salvador y sublime del Evangelio ». (43)
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
This draft directive is the fruit of the deliberations of the previous Commission.
Esta propuesta de directiva es fruto de las deliberaciones de la Comisión anterior.
of machinery which is the fruit of the work of the human intellect and a
que es el fruto del trabajo del cerebro humano y la confirmación histórica del
(Fatherhood and motherhood are) the fruit and the sign of conjugal love, the
La paternidad y maternidad son el fruto y el signo del amor conyugal, el
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
Consequently, the areas destroyed should not be repopulated with the same type of fruit.
Por lo tanto, las superficies arrancadas no deben ser repobladas con la misma clase de frutales.
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote)
Comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutas destinados a la producción frutícola (refundición) (votación)
This is the case for many wild species, but also for fruit trees, protein crops and vegetable crops.
Es el caso de muchas especies silvestres, aunque también de los árboles frutales, las proteaginosas y los huertos.
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote)
Comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutas destinados a la producción frutícola (refundición) (votación)
I voted against Amendment 3, because I am in favour of the restoration of trading standards in the fruit sector.
. - (EL) He votado en contra de la enmienda 3 porque estoy a favor de la restauración de las normas comerciales en el sector frutícola.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fruitful" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
programme can be drawn from them, indeed a fruitful one, even when very few
extraer un buen programa pastoral, un programa rico, aun con gran escasez de
Forced by necessity, we have made changes which will be very fruitful.
Impelidos por la necesidad hemos introducido cambios que serán muy productivos.
Thank you once again for your quick and fruitful cooperation on this issue.
Gracias una vez más por lo rápida y fructíferamente que han cooperado en esta cuestión.
Our cooperation with the Ombudsman has always been extremely fruitful.
A decir verdad, la colaboración con el Defensor del Pueblo siempre ha sido óptima.
The report before us cannot, however, be improved upon in any fruitful way.
Sin embargo, no es posible ya mejorar de una manera decisiva el informe que ahora nos ocupa.
to fruitful completion those efforts, made in apostolic concern, to apply it
clase de esfuerzo para su fiel aplicación al fin de una más amplia
I believe that we can expect a fruitful cooperation with all groups.
Creo que podemos esperar una cooperación próspera con todos los grupos.
During the Dutch Presidency, this exchange of views has been fruitful.
Durante la Presidencia holandesa, este intercambio de ideas ya ha demostrado su fertilidad.
I would especially like to thank Mr Evans and Mr Martens for their fruitful cooperation.
Evans y Martens, a los que les agradezco su proficua colaboración.
We have been making these speeches for 20 years, and our cooperation has been fruitful.
Lo llevamos haciendo desde hace más de veinte años y la colaboración siempre ha sido excelente.
Our cooperation with Commissioner Kinnock and Directorate-General VII was also very fruitful.
También quiero dar las gracias al Sr. Kinnock y a la DG VII por su excelente colaboración.
They were fruitful and, besides, they were quite enjoyable too.
Aquí se trata de proteínas de alto valor que se quieren dar a animales no vegetarianos.
In addition, I should like to thank the other shadow rapporteurs for their fruitful cooperation.
Asimismo quisiera dar las gracias a los ponentes en la sombra por la buena colaboración.
of God, the fruitful exercise of fraternal charity and service; and
Dios, el ejercicio fecundo de la caridad fraterna y del servicio; y,
Mr Samland said that certain very fruitful trialogues had taken place.
El Sr. Samland ha dicho que se han llevado a cabo conversaciones tripartitas muy constructivas.
I am confident that we will be able to engage in fruitful dialogue with the Commission on these issues.
Espero que sobre este punto podamos entrar en un productivo diálogo con la Comisión.
In this way our priesthood, in all its dimensions, will be fruitful and salvific.
Será así fecundo y salvífico, en todos sus aspectos.
A lot of the talks that they have had have not been fruitful.
Muchas de las conversaciones que han celebrado no han dado resultado.
Madam President, I wish to thank Members for a fruitful debate.
Desde este punto de vista, no puedo aceptar la idea de que no haya políticas a escala europea.
On the other hand, there is no evidence that fruitful tax competition would erode tax bases.
Por otra parte, no hay pruebas de que una competencia fiscal próspera erosione las bases impositivas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar