Translator
"forma física" in English
QUICK TRANSLATIONS
"forma física" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La excelencia deportiva solo puede desarrollarse en un entorno de buena forma física, destreza, entrenamiento y juego limpio.
Sporting excellence can only flourish in an environment of fitness, skill, training and fair competition.
Otra opción es remediar los problemas encontrados en los exámenes a través de la adaptación al trabajo o el entrenamiento de la forma física.
Another option is to remedy the problems found at the examination through work accommodation or training of physical fitness.
Las intervenciones como la fisioterapia, incluidos los ejercicios apuntan a mejorar o mantener la fuerza muscular, la forma física y la salud general.
Interventions such as physical therapy, including exercises aim to enhance or maintain muscle strength, physical fitness and overall health.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "forma física" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Facilitan una dieta mejor, lo que se traducirá a su vez en una forma física y una salud mejores.
They facilitate a better diet which will then translate into better physical shape and health.
Esto ha conducido a crear una generación de niños con la peor forma física que jamás se haya producido.
This has led to a generation of children being created that is the most unfit generation ever produced.
La educación física forma parte de éstos, al igual que la formación en materia de creatividad o el compromiso social.
PE is part of this, in the same way as training in creative thinking or social involvement.
Sin embargo, es muy dudoso que la población rusa logre mejorar su forma física pasando horas delante de la televisión.
Whether watching television for hours will indeed produce a healthier nation is very much to be doubted.
En Oriente Próximo, el ansia de paz y la preocupación por el programa nuclear de Irán se dejan sentir casi de forma física.
One can, in the Middle East, almost physically feel the yearning for peace and the concern about Iran's nuclear programme.
Se requieren ECA más amplios sobre cualquier forma de intervención farmacológica, así como sobre a cualquier forma de intervención física.
Larger RCTs are needed for any form of pharmacological intervention as well as as for any form of physical intervention.
Para los diputados con tan buena forma física como usted, hemos doblado el número de bicicletas a disposición de los diputados en el transcurso de la semana.
For very fit Members like yourself, we have doubled the pool of bicycles available to Members in the course of the week.
Ha dejado de ser una actividad reservada a una elite con excelente forma física para convertirse en un deporte mundial del que disfrutan personas de cualquier edad.
It has evolved from an activity for the physical elite to a worldwide recreation enjoyed by men and women of all ages.
También es un modo de garantizar que esta generación de jóvenes europeos ganarán notablemente en salud, y forma física, y no padecerán sobrepeso, como sucede en numerosos casos actualmente.
It is also a way of ensuring that this generation of young Europeans will be notably healthier, fitter and not overweight, as is so often the case today.
El proyecto, que ha contado con el apoyo del programa de fomento de la salud sli na sláinte, es una iniciativa para fomentar la actividad física y forma parte de una estrategia de prevención.
The project, supported by the health promotion programme sli na sláinte, is an initiative to promote physical activity as part of a prevention strategy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar