Translator


"forest fires" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"forest fires" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
forest fires{plural}
Forest fires are not a serious problem in the Scandinavian countries either.
Los incendios forestales no son un problema de importancia en los países nórdicos.
Unfortunately, the problem of forest fires is not a new phenomenon.
Por desgracia, el problema de los incendios forestales no es un fenómeno nuevo.
The risks of forest fires and the consumption of land are increasing.
El riesgo de incendios forestales y la destrucción del suelo van en aumento.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "forest fires" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission should not carry out detailed analyses of the causes of forest fires.
No habría que crear ningún organismo de la Unión Europea para que se ocupara de supervisar distintos factores climáticos.
We cannot foresee earthquakes, floods or forest fires – they are natural disasters.
De nuevo, estamos dispuestos a llevar a cabo los preparativos y en los próximos meses la Comisión presentará una propuesta.
Tanzania loses more than 400,000 hectares of forest through deforestation and fires every year.
Tanzania está perdiendo más de 400.00 hectáreas de bosque debido a la deforestación y a los incendios cada día.
The Southern countries have problems with forest fires while in the North it is the cold that we struggle with.
En el sur existen problemas de incendios, y en el norte de frío.
Water bomber aircraft and specialist helicopters were sent to deal with Portugal's forest fires.
A lo largo de todo este tiempo ha quedado demostrado que el sistema de la Unión Europea funciona y que funciona bien.
These can help to reduce the extent of destruction caused by forest fires in years to come.
De este modo, en los años futuros se podrán reducir las dimensiones de las superficies forestales destruidas por los incendios.
The EU countries should develop structures for helping each other in the event of forest fires and other natural disasters.
Se trata de ámbitos característicos en los que la cooperación internacional resulta constructiva y necesaria.
– I voted in favour of the joint resolution tabled by six political groups on forest fires and floods.
He votado a favor de la resolución común presentada por seis grupos políticos sobre el tema de los bosques y las inundaciones.
Fourthly: Europe's forests must be protected from forest fires and air pollution, and also from soil and water pollution.
Quinto: los bosques nos pueden ayudar a reducir el efecto invernadero y el cambio climático, pero solo si hacemos un mayor uso de sus diversos productos.
Forest fires in Greece
Incendios en Grecia
It is also true that aid could have been provided more efficiently on those occasions that the EU Member States have been hit by, for example, major floods and forest fires.
Además, este tipo de catástrofes probablemente se harán más frecuentes a medida que avance el cambio climático.
We must also redevelop the Mediterranean forest areas, damaged by fires: they have their part to play in restoring water reserves.
También debemos recuperar el bosque mediterráneo -tan diezmado por los incendios-, porque tiene un papel importante en la reconstitución de las reservas de agua.
Such was the case of the accident, the floods in the South of France, the terrorist attack on Madrid and the forest fires in Spain and Portugal.
En el caso de la protección civil, economizar puede significar un empobrecimiento irremediable, además de un grave compromiso de nuestro futuro colectivo.
Forestry management to control the risk of forest fires, since increased droughts will mean a greater risk of desertification in case of fire.
La gestión forestal, para controlar el riesgo de incendios, ya que el agravamiento de las sequías entrañará un mayor riesgo de desertización en caso de incendio.
The Commission deeply regrets the loss of human life as well as the ecological and economic damage caused by the recent forest fires in Europe.
La Comisión lamenta profundamente la pérdida de vidas humanas así como el daño ecológico y económico que han causado los recientes incendios ocurridos en Europa.
Forest fires in Greece -B4-0776/98 by Mr Ephremidis and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the forest fires in Greece.
Incendios en Grecia -B4-0776/98 del Sr. Ephremidis y otros, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, sobre los incendios en Grecia.
Forest fires in Greece -B4-0776/ 98 by Mr Ephremidis and others, on behalf of the GUE/ NGL Group, on the forest fires in Greece.
Incendios en Grecia -B4-0776/ 98 del Sr. Ephremidis y otros, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/ Izquierda Verde Nórdica, sobre los incendios en Grecia.
The Commission deeply regrets the loss of human life as well as the ecological and economic damage caused by the recent forest fires in Europe.
. (EN) La Comisión lamenta profundamente la pérdida de vidas humanas así como el daño ecológico y económico que han causado los recientes incendios ocurridos en Europa.
The 'forest focus ' regulation is the most recent resource which we have at our disposal for monitoring the application of measures to prevent forest fires.
El paquete financiero para el« eje bosques» para el período 2003-2006 se eleva a 65 millones de euros, que incluyen 9 millones para la prevención de incendios.
This report contains amendments to the current regulations on the protection of Community forests against atmospheric pollution and forest fires.
En este informe están previstas enmiendas a los actuales reglamentos sobre la protección de los bosques de la Comunidad contra la contaminación atmosférica y contra incendios.