Translator


"incendio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"incendio" in English
incendio{masculine}
fire- blaze
incendiar{transitive verb}
to burn- to burn down- to set alight- to set fire to- to set on fire- to burn … to the ground
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
incendio{masculine}
incendio(also: fuego, candela, conflagración)
fire{noun}
Gracias a Dios podemos determinar que el incendio va extinguiéndose poco a poco.
Thank God the fire is now gradually beginning to burn out by itself.
En Europa hay 60 millones de hectáreas declaradas con riesgo de incendio.
In Europe, 60 million hectares are stated to be at risk of fire.
Es decir, luchar contra el incendio en invierno y no en verano, cuando ya está haciendo efecto.
Fight the fire in the winter and not in the summer, when it is already raging.
incendio
blaze{noun} (dangerous fire)
(FR) Señor Presidente, la primera precaución que se debe tomar si queremos evitar un incendio a gran escala es dejar de jugar con fuego.
(FR) Mr President, the first precaution to be taken if we want to prevent a large-scale blaze is to stop playing with fire.
incendiar[incendiando · incendiado] {transitive verb}
incendiar(also: escaldar, incinerar, churruscar)
to burn[burnt; burned · burnt; burned] {v.t.}
Estas no arden casualmente sino que son incendiadas a propósito.
The jungle does not burn by chance, someone sets it on fire.
Si la casa del vecino se incendia, me llevo el dinero del seguro.
Should my neighbour's house burn down, I get the insurance money.
Gracias a Dios podemos determinar que el incendio va extinguiéndose poco a poco.
Thank God the fire is now gradually beginning to burn out by itself.
incendiar
to burn down {v.t.}
Si la casa del vecino se incendia, me llevo el dinero del seguro.
Should my neighbour's house burn down, I get the insurance money.
Si hiciera eso, habría tenido un interés personal en ver cómo su casa se incendiaba.
If I were to do that, then I would have a vested interest in seeing his house burn down.
No queremos que se incendie ninguna finca.
We do not want any farm to burn down.
incendiar
to set alight {v.t.}
incendiar(also: inflamar)
to set fire to {v.t.}
Los integristas han incendiado las oficinas del diario en Peshavar.
Fundamentalists have set fire to the newspaper' s offices in Peshawar.
Los integristas han incendiado las oficinas del diario en Peshavar.
Fundamentalists have set fire to the newspaper's offices in Peshawar.
El 13 de mayo, una muchedumbre compuesta por unas 60 personas utilizó cócteles Molotov para incendiar cinco campamentos romaní en Nápoles.
On 13 May a mob of approximately 60 people used Molotov cocktails to set fire to five Romany camps in Naples.
incendiar(also: prender fuego)
to set on fire {vb}
Algunos miembros de su familia han sido torturados o asesinados o han perdido sus casas, incendiadas por las milicias.
Members of his family have been tortured and murdered or have had their houses set on fire by the militias.
En el pasado se han producido incidentes similares en contra de esta minoría, tal como el incendio provocado en una escuela eslovena de educación primaria.
Similar incidents directed against the Slovene minority have taken place in the past, for instance when a Slovene primary school was set on fire.
Existe una especie de caza de brujas contra los rumanos y los romaní, con gran número de incursiones de castigo y el incendio de los campamentos de nómadas.
There is a witch-hunt climate against Romanians and Roma, with a great number of punitive expeditions and with travellers' camps that have been set on fire.
incendiar
to burn … to the ground {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "incendio":
incendio
abrasamiento- calcinación- combustión- fuego- ignición- quema
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "incendio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Más de 20 personas, entre ellas varios niños, murieron en el incendio de un edificio.
Over 20 people, including children, were burned alive in a building.
los trabajadores del servicio de salvamento rescataron a 20 personas del incendio
rescue workers saved 20 people from the burning house
la policía trataba de alejar a la multitud del lugar del incendio
the police tried to move the crowd away from the scene of the fire
sistema de detección de incendio en sala de máquinas y sala de bombas
engine and pump room fire detecting system
al cerrar la edición nos llegó la noticia del incendio
the news of the fire arrived as we were going to press
el incendio causó pérdidas estimadas en varios millones
the fire caused losses estimated at several million
Existen pruebas sólidas que apuntan a un incendio intencionado, perpetrado en vísperas de la fiesta nacional del 3 de marzo.
There is serious evidence pointing to arson committed on the eve of the national day of 3 March.
un total de 25 muertos es el balance definitivo del incendio
the final death toll in the fire is 25
el incendio se veía a una distancia de 12 millas
the fire could be seen from a distance of 12 miles
se cree que el incendio fue provocado
the fire is thought to have been started deliberately
batería de arranque de bomba de incendio de emergencia
emergency fire pump starting battery
el incendio se inició en una habitación del piso alto
the fire started in an upstairs room
¡no es ninguna broma, de verdad hay un incendio!
it's not a hoax, there really is a fire!
200 personas encontraron la muerte en el incendio
200 people lost their lives in the fire
200 personas encontraron la muerte en el incendio
200 people met their death in the fire
el incendio empezó en una habitación del piso alto
the fire started in an upstairs room
motor diesel para bomba de incendio de emergencia
diesel engine for emergency fire pump
nueve personas resultaron muertas en el incendio
nine people were killed in the fire
los cuadros fueron rescatados del incendio
the paintings were salvaged from the fire
en caso de incendio no utilizar el ascensor
in case of fire do not use the elevator

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar