Translator


"finger" in English

QUICK TRANSLATIONS
"finger" in English
finger{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
finger{masculine}
finger{noun} [aviat.]
finger(also: manga)
jetty{noun} [aviat.]
finger{noun}
finger(also: spit)
Turkey is not part of Europe, it is part of Asia: only a finger of land flanking Istanbul lies in Europe.
Turquía no forma parte de Europa, sino de Asia: solamente una lengua de tierra que bordea Estambul se encuentra en Europa.
finger(also: digit)
dedo{m} [anat.]
They often have the finger pointed at them, but farmers are, in fact, victims of the system.
Señalados con el dedo, los agricultores son de hecho las víctimas del sistema.
Mr President, I assume that your finger will be hovering over the button.
Señor Presidente, me imagino que tendrá el dedo preparado sobre el botón.
There is no point in one institution pointing the finger at another or criticising it.
De nada sirve que una institución señale con el dedo o critique a otra.
Finger of God's right hand, the Saviour's promise, send forth your seven gifts, stir in us the word.
Tú derramas sobre nosotros los sietedones;Tú, el dedo de la mano de Dios;Tú, el prometido del Padre;Tú, que pones en nuestros labios lostesoros de tu palabra.
aguja{f} [techn.]
I stuck the needle in my finger
me clavé la aguja en el dedo
fiel{m} [techn.]
finger(also: jetty)
finger{m} [aviat.]
finger{adjective}
dactilar{adj.}
Finger printing of children is plainly wrong.
La toma de las huellas dactilares de los niños es un absoluto error.
Since the introduction of an automated finger-printing system in Germany this figure has dropped considerably.
Después de introducir en Alemania un sistema automatizado de huellas dactilares, esta cifra se ha reducido claramente.
digital{adj.} (dactilar)
It is imposing the incorporation in visas of biometric data (prints of all ten fingers) even for children as young as 12 years old.
Está obligando a la incorporación en los visados de datos biométricos (huellas digitales de los diez dedos) incluso para niños muy pequeños, hasta de 12 años.
digitar {v.t.} [humor.] (señalar)
sobar[sobando · sobado] {v.t.} (manosear)
to finger[fingered · fingered] {transitive verb}
tentalear {vb} [Mex.]
Touch input is a feature that enables a computer screen to respond to the touch of your finger.
La entrada táctil es una característica que permite a la pantalla de un equipo responder al toque del dedo.
Touch and drag the page with either one or two fingers.
Toque la página con uno o dos dedos y arrástrela.
I am keeping my fingers crossed for you and your Commission.
Toco madera por usted y su Comisión.
Fellow Members, I do not only want to point the finger at the Serbs here.
Señorías, no quiero acusar solo a los serbios en este asunto.
Once again, therefore, this is not a time for pointing the finger at Italy.
Así pues, una vez más, no es el momento de acusar a Italia.
In short, nothing new and, without wishing to point the finger at anyone, I find this most regrettable.
En resumen, nada nuevo y, sin pretender acusar a nadie en particular, me parece muy lamentable.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "finger":