Translator
"filtering" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"filtering" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Enter the required conditions for filtering the data in the form.
Aquí puede indicar la condición que desee para la filtración de los datos en el formulario.
The sort and filter results are automatically saved and stored until you change or reverse the sorting or filtering criteria.
El resultado de orden o filtro se guardará automáticamente y se mantendrá mientras usted no modifique o deshaga la ordenación o filtración.
If on the filter bar you click the Apply filter icon, the filtering is performed in the database.
Si pulsa el símbolo Usar filtro de la barra de filtros, las filtraciones se realizan en la base de datos.
to filter(also: to leak, to filtrate, to leach, to strain)
With one click, you can view and filter your messages by popular categories.
Con un solo clic, podrás ver y filtrar tus mensajes por categorías populares.
You can also use cookies to filter out visits from particular users.
También puede usar cookies para filtrar las visitas de determinados usuarios.
You can use views to filter what is displayed in the user list.
Se pueden usar vistas para filtrar el contenido de la lista de usuarios.
With one click, you can view and filter your messages by popular categories.
Con un solo clic, podrás ver y filtrar tus mensajes por categorías populares.
You can also use cookies to filter out visits from particular users.
También puede usar cookies para filtrar las visitas de determinados usuarios.
You can use views to filter what is displayed in the user list.
Se pueden usar vistas para filtrar el contenido de la lista de usuarios.
to filter(also: to leach, to leak out, to perk)
Democracy cannot filter from the presidential palace down to the rural areas.
La democracia no puede filtrarse desde el palacio presidencial hacia las zonas rurales.
Enter a value to filter the field.
Indique aquí un valor según el cual deba filtrarse el campo.
First of all, the so-called non-petitions must be filtered out more quickly.
En primer lugar, las denominadas peticiones inadmisibles deben filtrarse con más rapidez.
filter(also: cartridge, love potion)
A special filter lets you combine up to eight different filter criteria.
Un filtro especial permite combinar hasta ocho diferentes criterios de filtro.
You can remove the current filter with the Remove Filter/Sorting icon.
Para volver a anular el filtro establecido pulse el símbolo Eliminar filtro / orden.
To turn on a filter, select the check box next to the video filter name.
Para activar un filtro, active la casilla situada junto al nombre del filtro de vídeo.
The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
La columna utilizada para el filtro se caracteriza por tener un botón de flecha de un color distinto.
They can also be used to set up filters so you can organize your inbox automatically.
También puedes definir mejor la búsqueda haciendo clic en la flecha del cuadro de búsqueda.
Press the up arrow or down arrow button to choose a category, and then press OK to filter the Guide by that category.
Presione el botón de flecha hacia arriba o abajo para elegir una categoría y, a continuación, presione Aceptar para filtrar la Guía por categoría.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "filter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "filtering" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I agree with Parliament with regard to hotlines and filtering.
Por esta razón, prefiero tender a un poco más de seguridad jurídica.
address filtering, ensures secure video handling and configuration.
los comandos de control a través de una red.
new words which have been filtering into the language
palabras nuevas que se han ido infiltrando en la lengua
In InternetExplorer9, turn off ActiveX Filtering.
En InternetExplorer9, desactiva el filtradoActiveX.
Antivirus and anti-spam filtering
Sincronización con Active Directory
Like Parliament, the Commission also thinks that each family ought to have access to these filtering devices at affordable prices.
La Comisión piensa también, al igual que el Parlamento, que cada familia debe tener acceso a esos dispositivos a un precio asequible.
Configurable anti-spam filtering
Calendarios compartidos
Configurable anti-spam filtering
por usuario y mes
In addition, the programme offers Internet users the means of protecting themselves against unwanted content, for example by filtering it.
Por otra parte, el programa ofrece a los usuarios de Internet los medios para protegerse frente a contenidos perjudiciales, por ejemplo filtrándolos.
They focus on effective enforcement by Member States, self-regulatory efforts by industry, technical solutions such as filtering and security, and consumer awareness.
Dado que gran parte del correo basura se origina fuera de la Unión Europea, también será fundamental la cooperación internacional.
Lastly, service providers should start to provide easy-to-use parental software and offer subscriptions to access services intended specifically for children with automatic filtering at source.
Es vital que la protección de los jóvenes frente a los contenidos nocivos en Internet y su difusión mantenga el paso con el desarrollo tecnológico.
We should help this country more, both economically and above all politically, to protect it from a growing and worrying Russian influence that is filtering in through the Transdniestrian enclave.
Debemos ayudarle a avanzar, tanto económica como sobre todo políticamente, a protegerse de la creciente y preocupante influencia rusa que le está llegando a través del enclave de Transnistria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar