Translator
"fattened" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fattened" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to fatten(also: to feed up, to get fat, to put on weight, to fat)
Rapidly growing chickens, pigs that are fattened to enormous size in a matter of months.
Pollos de crecimiento rápido, cerdos que son engordados hasta un tamaño enorme en cuestión de meses.
A small pig born in Sweden can be fattened in Portugal and slaughtered in Poland, as long as savings are thereby made.
Un pequeño cerdo nacido en Suecia puede ser engordado en Portugal y sacrificado en Polonia, siempre que con ello se consiga ahorrar.
In Germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.
En Alemania se da a los cerdos de engorde restos de comidas bajo las normas más estrictas.
to fatten(also: to increase, to swell, to grow fat)
to fatten(also: to bait, to feed up, to prime)
We should now debate the use of antibiotics for fattening up animals.
Estamos sometiendo a debate la utilización de antibióticos para cebar animales.
They were then fattened up to 170 to 200 kg.
Los animales eran cebados hasta alcanzar los 170 o 200 kilos de peso.
Yet again, animals have lost out when there is a choice to be made between protecting them or the profits of the firms that fatten them up.
Una vez más, los animales han salido perdiendo cuando ha habido que elegir entre su protección y el beneficio de las empresas que los ceban.
We should now debate the use of antibiotics for fattening up animals.
Estamos sometiendo a debate la utilización de antibióticos para cebar animales.
They were then fattened up to 170 to 200 kg.
Los animales eran cebados hasta alcanzar los 170 o 200 kilos de peso.
Yet again, animals have lost out when there is a choice to be made between protecting them or the profits of the firms that fatten them up.
Una vez más, los animales han salido perdiendo cuando ha habido que elegir entre su protección y el beneficio de las empresas que los ceban.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fattened" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In view of all the media reports on how animals are transported and fattened up I welcome this proposal.
En base a todos los informes sobre el transporte y la cría de animales, doy la bienvenida a esta propuesta.
Does it refer to where the animal was born or where it was fattened, or both, and who is responsible for labelling here?
¿Es el nacimiento, es la cría, o son ambas cosas, o quién es responsable aquí del etiquetado?.
The label should contain information on the animal's region of origin, where it is born, fattened up and slaughtered.
La etiqueta ha de contener información sobre el lugar de origen del animal, donde nació, se crió y fue matado.
casserole of fattened hen
pularda en puchero
Tens of thousands of breeders, whose loss of earnings is currently put at between FF 1500 and 2000 per head of fattened animal, are waiting for our decision with impatience.
Decenas de miles de productores, cuyos beneficios previstos y no obtenidos se calculan actualmente entre 1.500 y 2.000 francos por cabeza de bovino macho, esperan con impaciencia nuestra decisión.
The work on the traceability of all the information regarding the animal's country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent.
Por lo tanto, ha sido excelente el trabajo realizado en cuanto a la rastreabilidad de todos los datos de los países de origen, el país de nacimiento del animal y, sobre todo, donde se alimenta.
The work on the traceability of all the information regarding the animal' s country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent.
Por lo tanto, ha sido excelente el trabajo realizado en cuanto a la rastreabilidad de todos los datos de los países de origen, el país de nacimiento del animal y, sobre todo, donde se alimenta.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar