Translator


"farmers' market" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"farmers' market" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "farmers' market" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission is demanding that farmers adapt to market signals.
La Comisión exige que los ganaderos se adapten a las señales del mercado.
The Commission is demanding that farmers adapt to market signals.
La Comisión está exigiendo a los agricultores que se adapten a las señales del mercado.
No, it is too low on the world market because farmers cannot produce at this price.
No es así, sino que éstos son demasiado bajos en el mercado mundial, puesto que es imposible producir a esos precios.
The new agriculture support system urges farmers to opt for market-led farming.
El nuevo sistema de apoyo a la agricultura empuja a los agricultores a decantarse por la agricultura orientada al mercado.
He promised farmers better market prices.
Él prometió a los agricultores mejores precios de mercado.
The common resolution, however, dares to recommend an increase in the power of coffee farmers on the market.
La resolución común, no obstante, se atreve a recomendar un aumento del poder de los agricultores del café en el mercado.
Secondly, we must create the necessary political framework to enable farmers to regulate the market themselves.
En segundo lugar, debemos crear el marco político necesario que posibilite a los productores regular el mercado por sí mismos.
The continuing history of Victor Steinbrueck Park at Seattles Pike Place Farmers Market gives credence to Larrys lament.
El resto de la historia del parque Victor Steinbrueck en el mercado de Pike Place en Seattle da crdito al lamento de Larry.
These are all backward steps which will further complicate the CAP and do nothing to help farmers respond to market forces.
Estos son retrocesos que complicarán aún más la PAC y que no servirán de nada para ayudar a los agricultores a responder a las fuerzas del mercado.
While recent reform has made farmers more market-oriented, it has also forced them to shoulder the responsibility for risk management.
Aunque la reciente reforma ha orientado más a los agricultores hacia el mercado, les ha forzado a cargar con la responsabilidad de la gestión de riesgos.
A purchase and destruction system is to be set up for such non-tested bovine animals, in order to compensate livestock farmers at the market price.
Se establecerá un sistema de compra-destrucción de estos bovinos no analizados con el fin de indemnizar a los ganaderos al precio del mercado.
But we want the certainties to be maintained, and you know that quotas are the only guarantee for farmers in a market in which prices are falling.
Pero queremos que se mantengan las certidumbres y usted sabe que la cuota es la única garantía del ganadero frente a un mercado de precios bajista.
I do not think that under the present market conditions farmers could have adapted their production by 2009, the end of the transition period.
No creo que en las actuales condiciones del mercado los agricultores hubiesen podido adaptar su producción para 2009, cuando finaliza el período de transición.
Milk and milk products form part of a healthy diet and I hope the upward trend continues for our dairy farmers and that the market grows.
La leche y los productos lácteos forman parte de una dieta sana y espero que la tendencia al alza continúe para nuestros productores lácteos y que el mercado crezca.
Reducing the protein deficit in the EU should be an essential element of the reform of the CAP in favour of Europe's farmers and internal market.
Reducir el déficit proteínico de la UE debería ser un elemento importante de la reforma de la PAC que beneficiaría a los agricultores y al mercado interior europeo.
While recent reform has made farmers more market-oriented, it has also forced them to shoulder the responsibility for risk management.
Pocos agricultores pueden planificar hoy las situaciones de crisis y por desgracia pocos de ellos pueden permitirse un seguro en un clima de libre competencia y escasos beneficios.
We are faced with several problems: we need to address the imbalance in the beef and veal market, support farmers' income and restore consumer confidence.
Nos enfrentamos a varios problemas. Se trata al mismo tiempo de equilibrar el mercado, de apoyar la renta de los agricultores y de restablecer la confianza de los consumidores.
The real solution for sheep farmers is better market prices and, if we cannot get those, a better share of the price we, as consumers, pay for lamb.
La solución real para los ganaderos de ovino consiste en una precios de mercado mejores y, si no podemos conseguirlos, una proporción mayor del precio que los consumidores pagamos por el cordero.