Translator
"coaxing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
coaxing(also: blarney, compliment, praise, blandishment)
coaxing(also: persuasion, persuasiveness)
You have to keep the big stick in reserve, but preferably reach a solution through coaxing and self-regulation.
Hay que tener reservado el castigo, pero es preferible lograr una solución mediante la persuasión y la autorregulación.
I would like to congratulate him even more on that approach, as, being a Liberal, I am against mandatory regulation where coaxing can be used instead.
Quiero felicitarle todavía más por ese enfoque, puesto que, al ser liberal, estoy en contra de los reglamentos obligatorios en los que puede utilizarse la persuasión como alternativa.
Coaxing means that people prefer to do something because they see the benefit of it and I think that the Commissioner has achieved exceptional success in this.
La persuasión se entiende como la preferencia de las personas por una opción al ver los beneficios que proporciona, y creo que el Comisario ha logrado un éxito excepcional en esta cuestión.
with a little coaxing she agreed to let us go
con un poco de mano izquierda conseguimos que nos dejara ir
to coax(also: to cajole, to dupe, to wheedle, to fob)
I would like to coax the President-in-Office out of his reluctance to make a further comment.
– Quisiera engatusar al Presidente en ejercicio para que supere su renuencia a hacer más comentarios.
I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward.
Saludo los esfuerzos del Comisario Frattini y de la Presidencia finlandesa por seguir intentando convencer y engatusar a los Estados miembros.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "coaxing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coaxing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
with a little coaxing she agreed to let us go
con un poco de mano izquierda conseguimos que nos dejara ir
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar