Context examples for "con la izquierda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

se alinearon con la izquierda

they aligned themselves with the left

Las grandes empresas quieren trabajo barato y unen sus fuerzas con la izquierda multicultural, y luego dejan que sea la sociedad quien pague la cuenta.

Big business wants cheap labour and joins forces with the multi-cultural Left, with society left to pick up the tab.

Creo que este es un buen debate de por sí: es posible debatir incluso con la izquierda europea sobre las cuestiones en que deberíamos seguir o no al Gobierno.

I think that that is a good discussion in itself: it is possible to discuss even with the European left on which issues we should or should not follow the government.

Por ejemplo, la cuestión de por qué las iglesias, que cooperaban estrechamente con la izquierda en lo relativo a la protección de refugiados, acuden ahora a nosotros.

For example, there is the question of why the churches, which were close partners of the Left when it comes to the protection of refugees, are now coming to us.

Tiene que administrar su tiempo entre razonar con la derecha y razonar con la izquierda -con las personas que tienen las respuestas más adecuadas para los problemas más difíciles.

He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems.

(EL) Señora Presidenta, he escuchado dos veces al señor Barroso, una en el pleno y otra en una conferencia con la Izquierda Unida Europea y he leído sus orientaciones políticas.

(EL) Madam President, I have listened twice to Mr Barroso, once in plenary and once at a conference with the European United Left, and I have read his planning positions.

Señorías, tengamos cuidado con la izquierda, la extrema izquierda que siempre está dispuesta a defender todas las restricciones impuestas a los derechos humanos cuando conviene a sus propósitos.

Ladies and gentlemen, let us beware of the Left, the extreme Left, which is always prepared to defend all restrictions placed on human rights when it suits their purposes.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar