Translator
"exporting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"exporting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
From another perspective, Iraq has become an exporting country, and not just of oil.
Por otra parte, Iraq se ha convertido en un país exportador, y no solo de petróleo.
From a country exporting foodstuffs and steel, Poland has become an importer.
De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
It establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.
Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.
the exporting company
la empresa exportadora
We want to preserve the competitiveness and exporting vocation of our farming while developing rural areas.
Nosotros queremos, a la vez, preservar la competitividad y la vocación exportadora de nuestra agricultura, y desarrollar el espacio rural.
The leading exporting force in the world, in 2000 the European Union achieved one fifth of its exports in the high tech sector.
La Unión, primera fuerza exportadora del mundo, en 2000 ha realizado 1/5 de sus exportaciones en el sector high tech.
He said we need to export more, and in order to export more, we need quality.
Dijo que necesitábamos exportar más, para lo que es precisa la calidad.
(PL) Madam President, we want to export, but we also have to import.
(PL) Señora Presidenta, queremos exportar, pero también tenemos que importar.
These conditions set by Europe have been met and still we are not able to export.
Estas condiciones establecidas por Europa se han cumplido y aún no podemos exportar.
The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:
La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:
The export and outflow of capital in some of these countries is increasing.
La exportación y la fuga de capitales en algunos de estos países están aumentando.
These exports have only one cause, the existence of export subsidies for this trade.
Esta exportación tiene un origen único, la existencia de ayudas a la exportación para este sector.
That is something for the export market, and if you let the wider world have it, that is something to be welcomed.
Esto es un producto de exportación y si conseguimos colocarlo en le ancho mundo, será una buena cosa.
It is no product for export.
No es un producto de exportación.
According to the motor industry, it is technically achievable and can generate an innovative export product.
Según el sector de la automoción, es viables desde el punto de vista técnico y puede generar un producto de exportación innovador.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "exporting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exporting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We must clear up our own mess instead of exporting it to developing countries.
Debemos eliminar nuestros propios desechos, en lugar de exportarlos a países en desarrollo.
You can also back up your existing contacts by exporting to a CSV file.
Una de las causas más comunes del exceso de contactos es la duplicación de registros.
The issue of exporting waste is certainly not a purely commercial one.
El tema de la extracción de residuos no tiene relación con el comercio.
Let us do away with double standards and stop exporting armaments.
Las autoridades han declarado que las mujeres podrán votar en el futuro.
For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
Para obtener información adicional, consulte www.microsoft.com/exporting .
For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/exporting.
The possibility of re-exporting non-complying consignments to the country of origin should remain open.
La posibilidad de reexportar partidas no reglamentarias al país de origen debe quedar abierta.
It is a nice idea, that of exporting old fishing vessels, but it would not work very well.
Aunque el traspaso de los viejos buques pesqueros puede parecer una buena idea, no creo que funcione muy bien.
The specific procedures for exporting goods within the EU are detailed below.
Consulte la legislación sobre este tema en:
We should be exporting democracy and human rights.
Es necesario que sea una política diversa y que imponga condiciones.
We are basically just exporting our own problem with all its negative consequences for these other countries.
Bonino, sino que es responsabilidad de las posturas de ciertos Estados en el seno del Consejo.
Amendment No 33 deletes the possibility of exporting non-complying consignments to the country of origin.
La enmienda 33 elimina la posibilidad de reexportar al país de origen las partidas no reglamentarias.
Drug tourism to Amsterdam is allowed to continue, and the Netherlands can go on exporting drug misuse to other countries.
La decisión marco ha exigido largas negociaciones, y la acogemos con satisfacción por su importancia.
We need to solve our overfishing problems internally within the Union instead of exporting them to other countries.
Hemos de resolver nuestros problemas de sobrepesca internamente, en la Unión, y no exportarlos a otros países.
Organization of Petroleum Exporting Countries
Organización de Países Exportadores de Petróleo
Mixing metallic mercury with other substances for the purpose of exporting metallic mercury has been expressly forbidden.
Ha quedado expresamente prohibida la mezcla de mercurio metálico con otras sustancias con el fin de exportarlo.
There are well-founded suspicions that certain forms of illegal support for Chinese exporting companies are offered regularly.
Las consideraciones políticas no debe prevalecer sobre las conclusiones técnicas en un caso de antidúmping.
Until they do so, the Member States of the European Union must maintain the embargo on exporting arms to Communist China.
Un asunto relativo a la seguridad de la región es la ley« antisecesión» aprobada por la República China en marzo de 2005.
Until they do so, the Member States of the European Union must maintain the embargo on exporting arms to Communist China.
Mientras no lo hagan, los Estados de la Unión Europea deberán mantener el embargo sobre las armas destinadas a la China comunista.
If an e‑mail program cannot open your contacts, try exporting and converting them to the commonly used vCard format.
Si un programa de correo electrónico no puede abrir los contactos, intente exportarlos y convertirlos al formato vCard de uso más común.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar