Translator
"expandirse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"expandirse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
expandirse(also: ensanchar, dilatarse, explayarse, explayar)
En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente.
In the world of physics, only the universe can expand infinitely.
Europa debía y tenía que expandirse.
Europe had to and would expand.
Se les deben ofrecer muchas más oportunidades para establecerse y expandirse en el mercado interior.
They should be offered far more opportunities to become established and to expand within the internal market.
expandirse(also: ramificarse)
expandirse(also: generalizarse, difundir, desparramarse, difundirse)
En Accesibilidad, active la casilla Expandir siempre el texto ALT para las imágenes.
Under Accessibility, select the Always expand ALT text for images check box.
También puede expandir Equipo para examinar las carpetas y subcarpetas.
You can also expand Computer to browse folders and subfolders.
También ayuda a las personas a volver a la educación para renovar y expandir sus habilidades.
It also helps people to return to education to renew and expand their skills.
También quiero expandir un poco el marco porque he participado en las discusiones de estas cuestiones en la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa.
I would also like to broaden the context a little, as I was involved in the discussion on all of this in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "expandirse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente.
In the world of physics, only the universe can expand infinitely.
No recomienda sectores específicos donde expandirse; eso es asunto de los Estados miembros.
The sectors recommended for expansion are not identified; this is a matter for the Member States.
Nuestros lazos políticos deben reforzarse y expandirse.
Our political ties need to be strengthened and broadened.
Se les deben ofrecer muchas más oportunidades para establecerse y expandirse en el mercado interior.
They should be offered far more opportunities to become established and to expand within the internal market.
La comunidad de la energía debe expandirse.
The energy community should be expanded.
La Agencia necesita consolidar su trabajo hasta la fecha y, a continuación, que se le permita expandirse siempre y cuando sea necesario.
The Agency needs to consolidate its work to date and then be allowed to expand if and when necessary.
La CD incluye la extracción de una sección del cráneo para que el cerebro tenga espacio para expandirse, y pueda disminuir la PIC.
DC involves the removal of a section of skull so that the brain has room to expand and the pressure decrease.
El plan de distribución de leche en los colegios, por ejemplo, ha demostrado resultar altamente eficaz y debe continuar y expandirse.
The school milk scheme, for example, has proved itself to be highly effective and must be continued and expanded.
Europa debía y tenía que expandirse.
Europe had to and would expand.
El cerebro está ubicado en un espacio cerrado que no puede expandirse, de tal forma que el edema normal producido por una lesión no tiene lugar.
The brain is situated in a rigid box (the skull) that cannot expand, so normal swelling from injury cannot occur.
Esto permitirá a las empresas de trabajo temporal reclutar a sus trabajadores entre un conjunto más amplio de aspirantes y expandirse hacia nuevas áreas.
This will allow agencies to recruit their workers from a larger pool of candidates and to expand into new areas.
(SK) Quiero comenzar manifestando que la industria de la piel siempre ha sido importante en Eslovaquia, pero realmente no empezó a expandirse hasta después de 1990.
(SK) I would like to begin by observing that the fur industry has always been important in Slovakia, but it did not really start to expand until after 1990.
En conclusión, si se aplica, esta directiva podría ser el Viagra del mercado único europeo que permitiría a las PYME crecer y expandirse para satisfacción de todos.
In conclusion, this directive, if implemented, could be the Viagra of the single European market, allowing SMEs to grow and expand to the satisfaction of all.
Se sugirió el masaje perineal durante el último mes del embarazo como una manera posible de permitirle al tejido perineal expandirse con mayor facilidad durante el parto.
Perineal massage during the last month of pregnancy has been suggested as a possible way of enabling the perineal tissue to expand more easily during birth.
Actualmente existen diferencias significativas, y estas son un obstáculo para las empresas que pretenden expandirse a nuevos mercados de otros Estados miembros donde la normativa es más estricta.
There are currently significant differences, and these are an obstacle to business people who wish to expand into the markets of those other Member States where the standards are higher.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar