Translator


"estado de salud" in English

QUICK TRANSLATIONS
"estado de salud" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Con esto se ayudará a mejorar el estado de salud de la población europea.
This could help to improve the European population's state of health.
El valor de una moneda debe reflejar el estado de salud de la economía a la que sirve.
The value of a currency must reflect the state of health of the economy it serves.
Esta obligación incluye también los piensos utilizados y el estado de salud de los animales.
This obligation also extends to the feedstuffs used and the state of health of animals.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estado de salud" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El valor de una moneda debe reflejar el estado de salud de la economía a la que sirve.
The value of a currency must reflect the state of health of the economy it serves.
No obstante, deseaba tranquilizarles, en términos generales, sobre su estado de salud.
I can therefore reassure you, relatively speaking, about his state of health.
El estado de salud de algunos de estos presos es verdaderamente preocupante.
The health of certain of these prisoners is a matter of serious concern.
Presidenta lo ha tenido al presidirlo a pesar de su estado de salud.
Mrs Fontaine showed hers in remaining in the chair despite her state of ill health.
Con esto se ayudará a mejorar el estado de salud de la población europea.
This could help to improve the European population's state of health.
Su estado de salud es extremadamente grave, ha perdido 40 kilos y su vida corre peligro.
His state of health is extremely serious: he has lost 40 kilos, and his life is in danger.
Esta obligación incluye también los piensos utilizados y el estado de salud de los animales.
This obligation also extends to the feedstuffs used and the state of health of animals.
Ha de procurarse que los ciudadanos se interesen en conservar su respectivo estado de salud.
Citizens must be made interested in preserving their own state of health.
No contiene información relativa al estado de salud del titular.
It does not contain the information concerning the health status of the cardholder.
Su familia no tiene información sobre su estado de salud, ni física ni mental.
His family have no information on the state of his health, either physical health or mental health.
El objetivo más importante es asegurar el estado de salud del hombre hasta la edad más avanzada.
For human beings the most important aim is to be healthy to an old age.
Los resultados de otras mediciones de estado de salud y puntuaciones de los síntomas eran contradictorios.
Findings from other health status measurements and symptom scores were conflicting.
Sabemos que, en algunos casos, su estado de salud es muy grave.
We know that in some cases, their state of health is very serious.
Asimismo, la pobreza y la exclusión social repercuten de manera considerable sobre el estado de salud.
Furthermore, poverty and social exclusion have a significant impact on the state of health.
A pesar de que su estado de salud no deja de deteriorarse, las autoridades se niegan a darle tratamiento.
Despite his constantly deteriorating state of health, the authorities refuse to treat him.
Y también tendrán que dar detalles sobre los piensos utilizados y el estado de salud de los animales.
Details will have to be noted about the feedingstuffs used and the state of health of the animals.
Los fumadores viven menos y presentan un estado de salud peor.
Smokers are less long-lived and their health is less good.
A pesar de que su estado de salud no deja de deteriorarse, las autoridades se niegan a darle tratamiento.
Mohammed Benchicou, the director of, has been held in the El-Harrach prison since 14 June 2004.
Otra nueva razón es la ampliación de la reclusión, así como el agravamiento del estado de salud de Silvia Baraldini.
It is to be hoped that this time our position will have greater success than in the past.
Se le ha negado su tratamiento médico, cuando su estado de salud es alarmante.
He is not allowed to have his medical treatment, despite the fact that his state of health is giving grave cause for concern.