Translator
"esencias" in English
QUICK TRANSLATIONS
"esencias" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La esencia del concepto de flexibilidad, o flexibilidad segura, es precisamente ésa.
The essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that.
La esencia del planteamiento socialdemócrata es la construcción de una Europa social.
The essence of the social-democrat approach is the construction of a social Europe.
La esencia de las enmiendas que propongo y que están en el texto es la siguiente:
The essence of the amendments which I propose and which are in the text:
Aunque estoy de acuerdo con la esencia del informe, deseo hacer tres observaciones.
Whilst I can support the gist of the report, I should nevertheless like to make three observations.
El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa se adhiere a la esencia del informe Ferreira.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report.
en esencia lo que estaba diciendo era que …
the gist of what she was saying was …
En mi opinión, la enmienda que trata de conseguir que la industria no tenga que facilitar información sobre sustancias de pequeño volumen ataca la auténtica esencia de REACH.
One of the mainstays of REACH is the reversal of the burden of proof, yet there are those in this House who even want to do away with this idea.
La meta no consiste en alterar la esencia de los requisitos, sino en configurarlos de manera que liberen energía dentro de las empresas, en lugar de convertirse en una carga para ellas.
The aim is not to alter the substance of requirements but to make them such that they free up energy within enterprises rather than placing an unnecessary burden on them.
No quiero dejar de mencionar de nuevo en este lugar que la esencia del petróleo va unida de modo inseparable a la violencia militar.
Once again, I cannot fail to mention here that the procurement of oil is inextricably linked with the use of military power.
esencia de gaulteria
oil of wintergreen
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "esencias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
--[mientras que,] ciertamente, los realmente virtuosos beberán de una copa aromatizada con esencias del cáliz de flores fragantes:
Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor,
Hablan de la identidad europea y de las esencias de la Unión para esconder su verdadera convicción de que un país con una mayoría de población musulmana nunca tendría que formar parte de ella.
They talk about European identity and the fundamental character of the Union to hide their true belief that a country with a majority Muslim population should never be allowed to join.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar