Translator
"escombros" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También hay montones de escombros sobre las calles que bloquean el tráfico.
There are also mounds of debris scattered on the roads blocking traffic.
Hay que retirar los escombros de las calles.
The debris needs to be cleared from the streets.
Las vigas de acero y otros escombros aplastaron al caer los asientos situados debajo.
The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below.
De los escombros de la guerra, ustedes han creado un modelo de justicia, paz y prosperidad.
From the rubble of war, you have created a beacon of justice, peace and prosperity.
Si no hay escombros que bloquean el acceso, hay tiendas que la población ha asentado.
If there is no rubble that blocks access, then there are the curtains that the people has put up!
Sin embargo, de los escombros de la Segunda Guerra Mundial surgió un nuevo tipo de esperanza.
However, a new kind of hope emerged from the rubble of World War Two.
En mi calidad de antiguo ministro de Irlanda del Norte, he sido objetivo de los terroristas y me he enfrentado a las cámaras de televisión rodeado de escombros ocasionados por un atentado terrorista.
As a former Northern Ireland minister, I have been a terrorist target and I have faced the TV cameras surrounded by the wreckage of a terrorist incident.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "escombros":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escombros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Recientemente, hemos podido ver que aún no se han retirado todos los escombros dejados por la guerra.
The damage done by the war has not yet been cleared, as we witnessed recently.
Hay aproximadamente 540 fallecidos y aún hay más entre los escombros.
There are approximately 540 people dead, and the dead are still being exhumed from the ruins.
Se han arrasado enormes extensiones boscosas, se han desecado lagos, se han rellenado cauces con escombros.
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.
de la casa no quedaba más que un montón de escombros
there was nothing left of the house but a pile of rubble
Los restos de aquellos miles de hombres valientes volverán a ser enterrados bajo desechos domésticos y escombros.
The bodies of these thousands of brave men are being reburied underneath household and building waste.
A la fecha de este pequeño reporte quedan todavía hay miles de cuerpos soterrados bajo los escombros.
They have closed down two distribution centres in the city because of violence caused by the people in their despair.
El país no es nada más que un gran montón de escombros.
The country is one great pile of bricks.
removieron los escombros en busca de víctimas
they dug about in the rubble looking for victims
todavía hay gente con vida entre los escombros
there are people still alive in the rubble
Pero si levantamos los escombros, podemos descubrir todavía algunos cadáveres, aún hay numeroso cuerpos que no han sido sepultados.
Many bodies are still there and have never been removed.
los morteros redujeron el pueblo a escombros
mortars pounded the village to rubble
apilaron los escombros con el bulldozer
they bulldozed the rubble into a pile
lo sacaron vivo de entre los escombros
he was pulled from the rubble alive
se quitaron los escombros de la zona
the area was cleared of debris
lo encontraron entre los escombros
they found him among the rubble
quedar reducido a escombros
to be reduced to rubble
La ciudad existente, construida por los turcos Otomanos alrededor de 1750, mantuvo, de hecho, la ciudad primitiva, que había estado oculta durante siglos bajo los escombros.
All were last used by residents in 1291, the year a Muslim army from Egypt defeated Acre's Christian garrison and leveled its remains.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar