"es de suponer" in English

Presumably this will get easier now as we move into a different process.

It is also fair to assume that whoever takes the lead will carry the others along it its wake.

It is likely that it will also be applied to other areas in future.

If it does not apply, then presumably we have to await proposals from the European Commission.

The consistent exchange of information is therefore not very likely in the near future.

The proposal for a directive that the Commission submitted to us is meant to be cast into a legislative text.

To sum up, it is an agreement that is sure to enable both sides to make progress for a few years.

This is generally what will happen.

YES — Because your stay is longer than 6 months and — presumably — you will not be commuting between the two countries.

I trust that the Commissioner will now have some insight into the results achieved over the course of 2001.

The idea is presumably not that the help we provide should, in reality, harm those who genuinely need the most help of all.

In actual fact, it looks as if the great spirit of self-sacrifice in the EU countries has been converted into old-style EU protectionism.

Mrs Reding, I believe that when your mandate is negotiated in the Council on 2 and 3 December, it can be assumed that this House will be behind you.

I have already said that, if required, it is certainly very probable, most probable, possible that the Union will also be involved in resolving cases such as the one mentioned.

Saint Luke describes it touchingly, on the basis of information we may suppose he received from the Mother of Jesus: “Son, why have you treated us so? . . .

This presumably also has implications for the setting-up of the agency for the common management of the SIS and VIS - and, potentially, other databases in the future.

For this reason - as this issue is being taken forward - it must be assumed and expected that Ukraine will also be able to organise this second contribution of funds.

The purpose of this initiative is to win cheap political points while presumably at the same time persuading children of the excellent qualities of the EU.

It is thought that local factors play a role, which means that bone resorption is most pronounced in areas where myeloma cells are found.

One must surely be able to assume that Members who participated in a unanimous report did not sleep through the entire proceedings but actually support it.