Translator


"entre comillas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"entre comillas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
[example]
Los textos se pondrán automáticamente entre comillas, los números se escribirán directamente.
Texts are automatically put in quotation marks, numbers are written directly.
El texto es una expresión válida de fecha y debe ir entre comillas.
Text is a valid date expression and must be entered in quotation marks.
En caso contrario, busca el título o fragmento entre comillas en Google.es.
If it doesn't, try searching Google.com for the title or snippet enclosed in quotation marks.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "entre comillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me refiero a su "agencia" , entre comillas, o como quiera que lo traduzcan los intérpretes.
I put inverted commas around this, however the interpreters may translate these.
Los textos se pondrán automáticamente entre comillas, los números se escribirán directamente.
Texts are automatically put in quotation marks, numbers are written directly.
En caso contrario, busca el título o fragmento entre comillas en Google.es.
If it doesn't, try searching Google.com for the title or snippet enclosed in quotation marks.
En este caso, "sistema de justicia" probablemente debería ponerse entre comillas.
Those last two words should probably be put in inverted commas.
El argumento debe comenzar con una barra inclinada y escribirse entre comillas.
The argument must begin with a forward slash and be in quotes.
El texto es una expresión válida de fecha y debe ir entre comillas.
Text is a valid date expression and must be entered in quotation marks.
Como se trata del nombre oficial de una institución, propongo que vaya siempre entre comillas.
As it is the official name of an institution, I propose surrounding the name with inverted commas.
¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq?
What can these courageous 'hangers-on' - in quotation marks, because Iraq is where they belong - expect from Europe?
Para buscar una frase exacta, inclúyala entre comillas (").
To search for an exact phrase, enclose it in quotes (").
Para referenciar una columna con el nombre en el encabezamiento de la columna, especifique el nombre entre comillas.
To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the latter.
Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión.
Mr President, in my group "Europe" , in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.
La cifra 3 aparece entre comillas porque no se trata de un valor numérico, sino de un carácter de texto.
The number 3 appears in quotation marks, which means that the text character is relevant, not the numerical value.
Señor Presidente, " Europa ", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión.
Mr President, in my group " Europe ", in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.
Utilizando codificación MIME "imprimible y entre comillas"
Using the "quoted printable" MIME encoding
Si desea utilizar caracteres que no sean alfanuméricos, incluidos los espacios, deberá poner el nombre entre comillas (').
If you want to use non-alphanumeric characters (including spaces), enclose the names in single quotation marks (').
dijo que era, entre comillas, una maravilla
he said it was, and I quote, a marvel
Conduce a disparates como este "derecho", entre comillas, de las mujeres a trabajar por la noche, o verse obligadas a hacerlo así.
It leads to absurdities such as this 'right', in inverted commas, for women to work nights - or to be obliged to do so.
Los campos de datos se pueden separar mediante separadores especiales, llamados Separadores; normalmente el texto de los campos de datos se coloca entre comillas.
The data fields are divided by separators, and text in the data fields is usually in quotation marks.
encerrar algo entre comillas
to put sth in inverted commas
encerrar algo entre comillas
to put sth in quotation marks