Translator


"comillas" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
comillas{feminine}
inverted commas{noun} [Brit.]
En este caso, "sistema de justicia" probablemente debería ponerse entre comillas.
Those last two words should probably be put in inverted commas.
Para comprobar los ejemplos, deberá escribirlos sin comillas.
If you want to try the examples, enter them without inverted commas.
Como se trata del nombre oficial de una institución, propongo que vaya siempre entre comillas.
As it is the official name of an institution, I propose surrounding the name with inverted commas.
quotes{noun} [coll.] (quotation marks)
Las comillas se borran automáticamente antes de que se muestre el contenido del campo.
The quotes are automatically removed before the field content is displayed.
Active esta casilla cuando desee que se reemplacen las comillas.
Click here to replace the system quotes with another symbol.
Introduzca los símbolos que desee utilizar para las comillas simples y dobles.
Here you can enter the special characters you wish to use for single and double quotes.
comillas{feminine plural}
(no olvide el punto y coma ni las comillas) y pulse la tecla Entrar.
(enter the text with both semicolons and the quotation marks) and press the Enter key.
Usar comillas para buscar frases concretas.
Use quotation marks to search for specific phrases.
Use comillas para buscar frases concretas.
Use quotation marks to search for specific phrases.
Abrir comillas dobles, abrir comillas
Open double quote; Open quote
(no olvide el punto y coma ni las comillas) y pulse la tecla Entrar.
(enter the text with both semicolons and the quotation marks) and press the Enter key.
Usar comillas para buscar frases concretas.
Use quotation marks to search for specific phrases.
Use comillas para buscar frases concretas.
Use quotation marks to search for specific phrases.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Introduzca los símbolos que desee utilizar para las comillas simples y dobles.
Here you can enter the special characters you wish to use for single and double quotes.
Me refiero a su "agencia" , entre comillas, o como quiera que lo traduzcan los intérpretes.
I put inverted commas around this, however the interpreters may translate these.
Las comillas se borran automáticamente antes de que se muestre el contenido del campo.
The quotes are automatically removed before the field content is displayed.
Los textos se pondrán automáticamente entre comillas, los números se escribirán directamente.
Texts are automatically put in quotation marks, numbers are written directly.
En caso contrario, busca el título o fragmento entre comillas en Google.es.
If it doesn't, try searching Google.com for the title or snippet enclosed in quotation marks.
(no olvide el punto y coma ni las comillas) y pulse la tecla Entrar.
(enter the text with both semicolons and the quotation marks) and press the Enter key.
En este caso, "sistema de justicia" probablemente debería ponerse entre comillas.
Those last two words should probably be put in inverted commas.
El argumento debe comenzar con una barra inclinada y escribirse entre comillas.
The argument must begin with a forward slash and be in quotes.
El texto es una expresión válida de fecha y debe ir entre comillas.
Text is a valid date expression and must be entered in quotation marks.
Introduzca en la Condición " x eq 1", por ejemplo, (sin las comillas).
Under Condition enter " x eq 1 " for example (without the quotes).
Escriba en una celda por ejemplo " 1 / 1/2000 " (sin comillas).
Enter a date, e.g., " 1/1/99 " into a cell (without the quotation marks).
En esta ficha se define el aspecto de las comillas tipográficas.
You can determine how the custom quotes should appear on this tab page.
Para comprobar los ejemplos, deberá escribirlos sin comillas.
If you want to try the examples, enter them without inverted commas.
Como se trata del nombre oficial de una institución, propongo que vaya siempre entre comillas.
As it is the official name of an institution, I propose surrounding the name with inverted commas.
Active esta casilla cuando desee que se reemplacen las comillas.
Click here to replace the system quotes with another symbol.
¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq?
What can these courageous 'hangers-on' - in quotation marks, because Iraq is where they belong - expect from Europe?
Para buscar una frase exacta, inclúyala entre comillas (").
To search for an exact phrase, enclose it in quotes (").
Si no ve los iconos que ha agregado a la barra de herramientas Inicio rápido y ve comillas angulares dobles
To remove an icon from the Quick Launch toolbar, right-click it, click Delete, and then click Yes.
Para referenciar una columna con el nombre en el encabezamiento de la columna, especifique el nombre entre comillas.
To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the latter.
Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión.
Mr President, in my group "Europe" , in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.