"en un futuro próximo" in English

The agreement will not be implemented in the near future at national level.

Migrants are going to continue to try to come to Europe for the foreseeable future.

Other regions risk finding themselves in precisely the same situation in the near future.

In the near future, a very difficult election will be held in Ukraine.

Events this summer gave an indication of the chaos that could soon be commonplace.

Will the Commission see to it that this illegality is remedied in the near future?

Solutions to some of the questions could be at hand in the near future.

Nor can we anticipate any reduction of bureaucracy in the near future.

We are expecting the Convention to look at the issue in the near future.

However, there are no signs that this is likely to be achieved in the near future.

This study should be made available to Parliament in the near future.

Nevertheless, I shall tell you what I plan to do in the near future.

Do you think that this sort of directive will be tabled in the foreseeable future?

Hence our desire to conclude the process of adoption in the near future.

Perhaps you will still have the chance to remedy this situation in the near future.

Therefore, nothing much will change in the situation in the near future.

I hope that role will bear fruit within the foreseeable future.

We could not feature all of the suggestions, and will be adding to the list in the near future.

That is an indication of where we have got to as of now; there will be much more to come.

Based on that we will see what will be the next steps we can take at European level.