Translator


"en pequeña escala" in English

QUICK TRANSLATIONS
"en pequeña escala" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
small-scale{adj.} (map, model)
El último orador ha dicho que está surgiendo una OTAN en pequeña escala.
The last speaker said that a small-scale NATO is emerging.
Si uno visita países pobres a menudo ve desarrollarse una amplia actividad económica en pequeña escala.
Indeed, going to poor countries, one often sees extensive economic activity on a small scale.
Sin embargo, todavía existen algunos problemas, especialmente para la pesca en pequeña escala y la pesca tradicional.
A few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en pequeña escala" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El último orador ha dicho que está surgiendo una OTAN en pequeña escala.
The last speaker said that a small-scale NATO is emerging.
Si uno visita países pobres a menudo ve desarrollarse una amplia actividad económica en pequeña escala.
Indeed, going to poor countries, one often sees extensive economic activity on a small scale.
Sin embargo, todavía existen algunos problemas, especialmente para la pesca en pequeña escala y la pesca tradicional.
A few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.
Es evidente que los intentos de gestionar en pequeña escala las actividades de la Comisión no redundarían en provecho de nadie.
Attempts to micro-manage the Commission's operations are clearly in no one's interest.
Es evidente que los intentos de gestionar en pequeña escala las actividades de la Comisión no redundarían en provecho de nadie.
Attempts to micro-manage the Commission' s operations are clearly in no one' s interest.
Los agricultores con explotaciones en pequeña escala tienen problemas para competir directamente con las fábricas agrícolas de ultramar.
Small-scale farmers have problems competing directly with factory farms overseas.
También debemos examinar la necesidad de facilitar unidades industriales en pequeña escala para empresas que despeguen en nuestras zonas rurales.
We also need to look at providing small-scale industrial units for starter firms in our rural areas.
es un ladrón en pequeña escala
he's a small-time thief
La nueva política agrícola común debería fundamentarse en el desarrollo de las zonas rurales y en la producción ecológica y en pequeña escala.
A new common agricultural policy must be small-scale and be based upon rural development and environmentally-minded agriculture.
una guerra en pequeña escala
a small-scale war
Saben que el ingreso en la OMC va a ser un beneficio con sus pros y sus contras para China, que puede significar la ruina para los agricultores en pequeña escala.
They know that accession to the WTO will be a very mixed blessing for China and that for them, as small farmers, it could spell ruin.
Me parece que es perfectamente lógico que se delegue la responsabilidad de los proyectos en pequeña escala al representante de la Comisión en Sudáfrica.
It seems to me to make all kinds of sense to delegate the responsibility for small-scale projects to the Commission's representative in South Africa.
Además, espero que también se tenga en cuenta el especial interés que dedica el informe a la agricultura insular en pequeña escala.
Moreover, I hope that the special attention which the report pays to small-scale farming activities on the islands, which cannot be expanded, will also be taken into consideration.
Las medidas en pequeña escala son las ayudas a las empresas y los Fondos estructurales, es decir, ayudas orientadas a sectores muy específicos.
Small-scale measures include aid to companies and the use of Structural Funds, that is to say aid directed more specifically at areas where very special conditions apply.
El objetivo básico del régimen de la zona costera de 6-12 millas era proteger los recursos pesqueros reservando el acceso a los mismos a las actividades de pesca costera en pequeña escala.
The basic objective of the 6 to 12 miles coastal zone regime was to protect fishery resources by reserving access to small scale coastal fishery activities.