Translator


"efficiently" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
efficiently{adverb}
Work more efficiently when punching performances with TrackPunch and DestructivePunch.
Trabaja más eficazmente con pinchazos mediante TrackPunch y DestructivePunch.
We would like Europe to be a strong and efficiently managed international organisation.
Nos gustaría que Europa fuera una organización internacional fuerte y eficazmente gestionada.
Diamond smuggling must be addressed efficiently.
Debe actuarse eficazmente contra el contrabando de diamantes.
Complaints must be examined efficiently and in the shortest possible time.
Las reclamaciones han de examinarse eficientemente y en el plazo de tiempo más breve posible.
Modern technology offers us ways of saving energy and using it more efficiently.
La técnica moderna nos ofrece instrumentos para ahorrar energía y utilizarla más eficientemente.
Only in this way can the European Refugee Fund be used sensibly and efficiently.
Sólo así puede establecerse eficientemente y razonablemente el Fondo Europeo para los Refugiados.
European resources need to be used efficiently.
Los recursos europeos tienen que utilizarse de manera eficiente.
They help organise work efficiently and flexibly.
Permiten organizar el trabajo de manera eficiente y flexible.
It must function efficiently, and, above all, it must be closer to the citizen.
Tiene que funcionar de manera eficiente y, sobre todo, tiene que estar más cerca de los ciudadanos.
efficient{adjective}
eficaz{adj. m/f}
In addition, manufacturers must introduce an efficient monitoring system.
Además, los fabricantes deben introducir un sistema de monitorización eficaz.
This approach requires efficient coordination at the level of the European institutions.
El enfoque requiere una coordinación eficaz en las instituciones europeas.
To be efficient, cooperation policy must be integrated into other policies.
Para ser eficaz, la política de cooperación debe integrarse en las demás políticas.
eficiente{adj.}
Madam President, the efficient and effective use of pesticides is a necessity.
Presidenta, el uso eficiente y efectivo de los plaguicidas es necesario.
Efficient management of this scarce resource is especially important.
Una gestión eficiente de este escaso recurso reviste especial importancia.
Efficient use of these funds is further hampered by political fragmentation.
La fragmentación política dificulta aún más el uso eficiente de estos fondos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "efficiently":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "efficiently" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This requires all the somewhat sluggish European institutions to work efficiently.
Ello exige que todas las instituciones europeas algo lentas funcionen con eficacia.
Our task is to ensure that the organisations we support work efficiently.
Nuestra tarea es ocuparnos de que aquellas que ayudamos trabajen efectivamente.
We want an office that can work together with Member States quietly and efficiently.
Queremos una Oficina que trabaje con los Estados miembros con tranquilidad y eficacia.
Customizing your keyboard settings helps you work better and more efficiently.
Al personalizar la configuración del teclado, podrá trabajar mejor y con mayor eficacia.
I believe that this programme will enable us to achieve this objective quite efficiently.
Creo que este programa nos permitirá alcanzar este objetivo con bastante eficacia.
Who will ensure that all these tasks are carried out promptly and efficiently?
¿Quién va a controlar que todos estos planes se ponen en práctica con rapidez y eficacia?
The updated regulations must be managed efficiently right from the start.
Los reglamentos autorizados deben administrarse con eficiencia ya desde el principio.
Mr Maaten's proposals attempt to make that process run faster and more efficiently.
Las propuestas del Sr. Maaten tienen por objeto acelerar y agilizar un poco este proceso.
How serious are we about implementing it and how efficiently do we want to promote it?
¿Con que seriedad la aplicamos y con qué eficiencia la queremos impulsar?
Mr Maaten' s proposals attempt to make that process run faster and more efficiently.
Las propuestas del Sr. Maaten tienen por objeto acelerar y agilizar un poco este proceso.
Common problems can be solved more efficiently by means of a cross-border approach.
Los problemas comunes pueden abordarse mejor de manera transnacional.
It was at around midnight that I got to my hotel, where I was dealt with more efficiently.
Llegué a mi hotel a eso de la medianoche, en donde me trataron con mayor eficiencia.
It seems to me that we are not ordering our affairs as efficiently as we should.
Tengo la impresión de que no estamos organizando nuestros trabajos de la mejor manera posible.
We suggest there is limited capacity to absorb increases effectively and efficiently.
Ahora quiero pasar de la rúbrica 3 a la rúbrica 4: Acciones exteriores.
But there are n't enough staff to be able to work really efficiently.
Pero hay demasiado poco personal para poder trabajar realmente con eficacia.
We are running things as efficiently and competently as we can '.
Estamos gestionando las cosas con toda la eficacia y competencia que podemos ".
We are running things as efficiently and competently as we can' .
Estamos gestionando las cosas con toda la eficacia y competencia que podemos".
Ladies and gentlemen, we want to continue to make the institutions operate more efficiently.
Señorías, queremos seguir haciendo que las instituciones funcionen con más eficiencia.
The first is the recommendation that these programmes should be managed more efficiently.
El primero es la recomendación de mejorar los métodos y técnicas de gestión de programas.
They aim to let this cooperation run as smoothly, efficiently and even-handedly as possible.
Tratan de que dicha colaboración funcione de la forma más fluida y equilibrada posible.