Translator
"effective date" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"effective date" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is also necessary to take account of a longer period between completion of the negotiations and the effective date of accession than in previous waves of accession.
Asimismo, convendría dejar transcurrir un plazo de tiempo mayor que en anteriores ocasiones entre el final de las negociaciones y la fecha efectiva de la adhesión.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "effective date" in Spanish
datenoun
effectiveadjective
to dateadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "effective date" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The directives adopted by the General Affairs Council on 13 September 1999 are effective as from the date of the Summit I have just mentioned.
A partir de la Cumbre anteriormente citada es cuando se ponen en marcha las directivas en la reunión del Consejo de Asuntos Generales del 13 de septiembre de 1999.
This state of affairs also shows that the preventive and corrective procedures of the Stability and Growth Pact have not been very effective to date.
Este estado de cosas demuestra que los procedimientos preventivos y correctivos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento no han resultado muy eficaces hasta ahora.
It is also necessary to take account of a longer period between completion of the negotiations and the effective date of accession than in previous waves of accession.
Asimismo, convendría dejar transcurrir un plazo de tiempo mayor que en anteriores ocasiones entre el final de las negociaciones y la fecha efectiva de la adhesión.
For this reason the proposed resolution of the Council, quite understandably, uses the effective date of the Amsterdam Treaty as the deadline for this list of priorities.
Por esto -muy comprensiblemente- el proyecto de resolución del Consejo establece la citada lista de prioridades hasta la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam.
In order to realise the first objective proposed by the action plan, it is essential to provide an effective, up-to-date system to protect shareholders and their rights.
Para conseguir el primer objetivo propuesto por el plan de acción, es fundamental crear un sistema eficaz y actualizado que proteja a los accionistas y a sus derechos.
Notwithstanding this initial ruling, the US decided on 3 March to impose sanctions effective as of that date against over $500m of European imports.
A pesar de este dictamen inicial, los EE.UU. decidieron el 3 de marzo imponer sanciones con efecto a partir de esa fecha sobre importaciones europeas por valor de más de 500 millones de dólares.
Notwithstanding this initial ruling, the US decided on 3 March to impose sanctions effective as of that date against over $500m of European imports.
A pesar de este dictamen inicial, los EE. UU. decidieron el 3 de marzo imponer sanciones con efecto a partir de esa fecha sobre importaciones europeas por valor de más de 500 millones de dólares.
The outcomes show that this fund has been the most effective tool to date for accomplishing the goals enshrined in the Treaty on European Union and the Treaty of Lisbon.
Los resultados muestran que hasta la fecha este fondo ha sido la herramienta más eficaz para alcanzar los objetivos consagrados en el Tratado de la Unión Europea y en el Tratado de Lisboa.
On the contrary, it calls for our policies on this very difficult issue to be up-to-date, adequate, effective and, most importantly, to prevent the problems, not punish the users.
Al contrario, reclama que nuestras políticas en esta materia tan difícil estén al día, que sean adecuadas y efectivas y, sobre todo, que prevengan los problemas y no castiguen a los consumidores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar