Translator
"ears" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ears" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It should put ears on the European Union.
Debía poner orejas a la Unión Europea.
Whatever our past criticisms, we are all now up to our ears in this endeavour.
Fueran cuales fueran nuestras críticas en el pasado, ahora todos estamos metidos hasta las orejas en este empeño.
she pulled his cap right down over his ears
le encasquetó el gorro hasta las orejas
The inspectors are the eyes and ears of the international community.
Los inspectores son los ojos y los oídos de la comunidad internacional.
That will be music to the ears of many farmers in the European Union.
Eso va a ser música celestial para los oídos de muchos agricultores de la Unión Europea.
However, we fear that these proposals will fall on deaf ears.
Sin embargo, mucho nos tememos que las propuestas están dirigidas a "oídos sordos".
to ear(also: to form ears, to ear up)
For stealing five ears of grain from a collective farm, people were put to death or sent to camps for years.
A quienes robaban cinco espigas de cereal de una granja colectiva, se les condenaba a muerte o se les enviaba a campos de trabajo durante años.
A rule of 'five ears of grain' was imposed, by which anyone who picked more than five ears of grain faced the death penalty.
Se impuso la "ley de las cinco espigas", por la que cualquiera que cogiera más de cinco espigas de grano se enfrentaba a la pena de muerte.
to listen with a sympathetic ear
escuchar con actitud comprensiva
I put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.
Pronuncio estas palabras para quien me pueda escuchar y para la posteridad.
I want to say to Commissioner Nielson that his presentation was music to my ears.
Quiero decir al Comisario Nielson que su presentación fue como escuchar música celestial.
Comprehensive software for ear training and aural tests
Software completo para pruebas auditivas y entrenamiento del oído musical
To assess the effectiveness of ear drops (cerumenolytics) for the removal of symptomatic ear wax.
Evaluar la efectividad de las gotas óticas (cerumenolíticos) para la extracción de la cera del oído sintomática.
It is caused by bacteria that usually spread from an ear or respiratory infection and is treated with antibiotics.
Generalmente la causan bacterias diseminadas de una infección de oído o garganta.
Mr Debatisse even proposed fixing an electronic chip in the ear of every sheep to monitor them by satellite!
Debatisse incluso había propuesto fijar un chip electrónico en la oreja de cada cordero para controlarlos por satélite!.
Grace Kwinjeh, the opposition representative in Brussels, has had part of her ear cut off while in custody.
A Grace Kwinjeh, representante de la aposición en Bruselas, le cortaron parte de la oreja mientras estuvo detenida.
Every animal has a numbered ear-tag, and if I pass the tag on with the meat, the meat can be retraced to the animal.
Cada animal tiene un número en la oreja y si paso dicho número a la carne puedo seguir el camino de la carne hasta el animal.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ears" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What we must firmly reject, however, is what assails our ears from Europe's left.
Tenemos que rechazar con toda decisión lo que retumba desde la izquierda de Europa.
And there is a grave danger that, once again, this alarm call will fall on deaf ears.
Y esta voz de alarma corre el peligro, una vez más, de clamar en el desierto.
However, we must, of course, ensure that it does not fall on deaf ears.
No obstante, debemos garantizar sin duda alguna que no se haga caso omiso del mismo.
Nine trials (833 randomised participants; 842 analysed participants or ears).
Nueve ensayos (833 participantes asignados al azar; 842 participantes u oídos analizados).
I do not know if that was a point of order, but it was music to my ears.
No sé si se trataba de una cuestión de orden, pero en todo caso me ha alegrado mucho.
There has been a huge row about this and I have not simply blocked my ears to this discussion.
Se ha discutido mucho sobre esto y yo no me he limitado a taparme los oídos.
However the Iranian authorities' ears are largely deaf to our calls.
Sin embargo, las autoridades iraníes suelen hacer oídos sordos a nuestros llamamientos.
That will be music to the ears of many farmers in the European Union.
Eso va a ser música celestial para los oídos de muchos agricultores de la Unión Europea.
Yet we cannot shut our eyes and ears to human rights violations, wherever in Europe they occur.
La primera ronda de consultas se celebró el 1 de mayo de 2005 en Luxemburgo.
I am afraid, however, that when it goes to the Council it will once again fall on deaf ears.
Sólo que me temo que en el Consejo chocará de nuevo contra oídos sordos.
No reaction on the part of the Commission reaches my ears - on the contrary.
No me llega ninguna reacción de la Comisión, todo lo contrario.
The inspectors are the eyes and ears of the international community.
Los inspectores son los ojos y los oídos de la comunidad internacional.
As liberals, we proposed this, so this is music to my ears.
Como liberales, propusimos esto, por lo que suena a música para nuestros oídos.
But even when we were unanimous, our demands fell on deaf ears.
Pero, a pesar de la unanimidad, en aquel momento predicamos en el desierto.
However, we fear that these proposals will fall on deaf ears.
Sin embargo, mucho nos tememos que las propuestas están dirigidas a "oídos sordos".
The voice of non-governmental organisations also fell on deaf ears.
También se ha hecho oídos sordos a las opiniones de las organizaciones no gubernamentales.
his ears must have been burning because we were really tearing him apart
le estarían zumbando los oídos porque le estábamos poniendo verde
However, we fear that these proposals will fall on deaf ears.
Sin embargo, mucho nos tememos que las propuestas están dirigidas a " oídos sordos ".
I welcome the statement by the Council that it will not fall on deaf ears.
Acojo con satisfacción la declaración del Consejo de que no se van a hacer oídos sordos al respecto.
The calls by the world community for an immediate ceasefire are falling on deaf ears.
Las peticiones de la comunidad internacional de un alto el fuego inmediato están cayendo en saco roto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar